Translation for "reagoimattomia" to english

Reagoimattomia

• unreacted
• unresponsive

Translation examples

unreacted

Äskettäin varattu kohteessa höyrylaiva titaani (Hai Miantai) reagoimattomassa magnesiumia ja joitakin MgCl2.
Now in the steamer titanium (Hai Miantai), the unreacted magnesium and some MgCl2.

a) liitteessä I olevassa 2 tai 3 osassa lueteltuja aineita reagoimattomassa muodossa;
(a) substances listed in Part 2 or 3 of Annex I in unreacted form;

Paksun ja tiheän karbonaattikerroksen muodostaminen kiinteän hiukkasen kutistuvasta, reagoimattomasta ytimestä muodostaa kolme nopeutta rajoittavaa vaihetta:
The formation of an increasingly thick and dense carbonate layer surrounding the shrinking unreacted core of the solid particle creates three rate limiting steps:

poistettu huuhtoutuminen tai tyhjiö tislaamalla. Tyhjiö tislaus höyrystimen lämpötila ja tyhjiössä poistaa reagoimattomassa mg ja MgCl2 ja muu Titaanisieni.
Vacuum distillation by increasing the evaporator temperature and under vacuum to remove unreacted mg and MgCl2, and the rest of the titanium sponge.

Nämä reagoimattomat silikaatit voivat olla lähtöisin lukuisista eri lähteistä kuten lattian kovetusaineista, betonin kiillotusaineesta, kiinteistä lisäaineista ja joistain haihtumista alentavista järjestelmistä ja ne saattavat toimia tartunnan rikkojana kaikissa myöhemmin käytettävissä lattianpäällystysjärjestelmissä.
These unreacted silicates may come from a number of sources such as a floor hardeners, concrete polishing, integral additives, and some vapor reduction systems and may act as a bond breaker to any subsequently applied flooring system.

c) esineitä, jotka sisältävät liitteessä I olevassa 2 tai 3 osassa luetteloituja aineita reagoimattomassa muodossa, tai jotka sisältävät seoksia, joissa näitä aineita on sellaisena pitoisuutena, että seokset on merkittävä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti riippumatta siitä, sisältääkö esine muita aineita,
articles containing substances listed in Part 2 or 3 of Annex I in unreacted form or mixtures containing such substances in a concentration that triggers labelling obligations under Regulation (EC) No 1272/2008 irrespective of the presence of any other substances;

rajoitetun aineen ominaisuudet muuttuvat prosessoinnin aikana (esimerkiksi aine ei ole enää biologisesti hyödyntämiskelpoinen tai aine muuntuu kemiallisesti) siten, että rajoitettuja CLP-vaaroja ei enää ole ja rajoitetun aineen reagoimattoman jäännöksen pitoisuus on alle 0,10 prosenttia lattiapäällysteen ja sen osien kokonaispainosta.
the restricted substance changes its properties upon processing (e.g. becomes no longer bioavailable or undergoes chemical reaction) so that the restricted CLP hazards no longer apply and any unreacted residual content of the restricted substance is less than 0,10 % of the total weight of the floor covering and any component part thereof.

unresponsive

Mac Miller - TMZ:n mukaan Millerin assistentti löysi hänet reagoimattomana sängyltään polvistuneena eteenpäin "rukousasennossa".
Mac Miller - According to TMZ, Miller's assistant found him unresponsive on his bed, kneeling forward in a "praying position."

SimJunior edustaa 6-vuotiasta poikaa, joka simuloi monia tiloja terveestä, puhuvasta lapsesta reagoimattomaan, kriittisesti sairaaseen potilaaseen, jossa ei ole elon merkkejä.
SimJunior represents a 6-year-old boy that simulates a wide range of conditions from a healthy, talking child to an unresponsive, critical patient with no vital signs.

Vakavin seuraus on opittu avuttomuus, jossa hevonen muuttuu apaattiseksi ja reagoimattomaksi, mutta kokee voimakasta stressiä, jonka seuraukset sen hyvinvoinnille voivat olla korjaamattomia.
The most unfortunate one of these is learned helplessness, which means that under high levels of stress the horse becomes completely unresponsive, as all other behaviour is blocked and hindered.