Translation examples
4-aminobifenyyli voi reagoida voimakkaasti hapettimien kanssa.
Strong oxidizers may react vigorously with them.
Tiodiglykoli muodostaa myös agregaatteja sinappikaasun kanssa reagoidessaan.
These compounds may also form acids by reacting with moisture.
Dioliepoksidi voi reagoida DNA:n kanssa, mikä aiheuttaa mutaatioita.
AGEs also react with DNA, thus causing mutations and DNA transposition.
Neuvostojoukkojen reagoidessa sivustoilla oleviin uhkiin iskisi 4. armeija keskustaan.
As the Soviets reacted to their flanks, the 4th Army would attack the center.
Räjähdysaineena käytettävää lyijyatsidia valmistetaan antamalla lyijynitraatin reagoida natriumatsidin kanssa.
More conveniently, the salt can be made by reacting nitric acid with aluminium hydroxide.
Tämän jälkeen nanoputket voivat reagoida epoksin tai muun materiaalin kanssa muodostaen vahvoja kovalenttisia sidoksia.
CNTs can then chemically react with epoxy resin or other material forming strong covalent bonds.
Tämän vuoksi butadieeni voi toimia dieeninä ja reagoida Diels–Alder-reaktion mekanismilla.
Aldehydes containing O-HN2 groups can serve to stabilize the abasic site by reacting with the aldehyde group.
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ovat osasyy savusumuun muodostamalla alailmakehän otsonia reagoidessaan auringonvalon läsnä ollessa typen oksideihin.
NOx reacts with volatile organic compounds in the presence of sunlight to form ozone.
Poloniumhydridiä voidaan valmistaa pieniä määriä antamalla poloniumilla päällystetyn magnesiumliuskan ja suolahapon reagoida keskenään.
Trace quantities of polonium hydride may be prepared by reacting hydrochloric acid with polonium-plated magnesium foil.
Siitä, miten kriiseihin tulisi kansainvälisen yhteisön toimin reagoida, käydään jatkuvaa keskustelua.
The approach that the international community should take in response to crises is a constant subject of discussion.
Vaikka aluksi vastustelet tai tulet melkein passiiviseksi reagoidessasi haasteisiin, lopulta opit paljon ja omaksut koruttoman kivusta syntyneen viisauden.
Although you may resist initially, or become almost passive in response to challenge, ultimately you learn a great deal and attain a kind of austere wisdom born of pain.
Tämä maailman uskonnoista vanhin ja kosmopoliittisin on kokenut yhä uusia muutoksia reagoidessaan buddhalaisuuteen ja jainalaisuuteen sekä myöhemmin ilmaantuneisiin muhamettilaisuuden ja kristinuskon vaikutuksiin.
This, the oldest and most cosmopolitan of the world's religions, has undergone further changes in response to Buddhism and Jainism and to the later appearing influences of Mohammedanism and Christianity.
He tiesivät, ettei materialismi voisi ostaa rakkautta ja että vain Jumala voi täyttää tyhjyyden sydämessämme, siihen reagoidessaan he antoivat meille täydellisesti ajoitetun
They knew materialism couldn’t buy love and that only God can fill that empty space in our hearts. In response, they gave us a perfectly timed new book to spiritually guide and stabilize us over the next 1000 years. We are writing to you during this holiday season asking for your financial help in seeding The Urantia Book and its teachings globally.
4. on erittäin huolissaan presidentti Duterten retoriikasta tämän reagoidessa upseereiden tappamiseen 8. maaliskuuta 2017; kehottaa painokkaasti Filippiinien viranomaisia ja armeijaa noudattamaan tinkimättömästi kansainvälistä humanitaarista oikeutta, jossa asetetaan kaikille aseellisten konfliktien osapuolille tiukkoja vaatimuksia siviilien ja taisteluihin osallistumattomien henkilöiden säästämiseksi;
4. Expresses grave concern with regard to the rhetoric of President Duterte in response to the killing of officers on 8 March 2017 and strongly urges the Philippine authorities and military to strictly adhere to international humanitarian law which places specific strictures on all parties to an armed conflict to spar
Ja Jumaluudet noudattavat tarkalleen sitä, miten heidän henkiensä vuoksi- ja luodevaihtelut ilmenevät, täyttäessään ja tyydyttäessään niitä ehtoja ja vaatimuksia, jotka johtuvat mainitusta luodun päätöstoiminnassa esiintyvästä eroavuudesta, niin että he yhtenä hetkenä lahjoittavat läsnäoloaan enemmän reagoidessaan tätä koskevaan vilpittömään toiveeseen, ja toisena hetkenä he taas vetäytyvät näyttämöltä, kun heidän luotunsa Jumalan lahjoittamaa valinnan vapautta käyttäessään päättävät sellaista vastaan.
And the Deities are ever true to the ebb and flow of their spiritsˆ in meeting and satisfying the conditions and demands of this differential of creature choice, now bestowing more of their presence in response to a sincere desire for the same and again withdrawing themselves from
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test