Translation for "reaalisiin" to english

Reaalisiin

• in real terms
• to the real

Translation examples

in real terms

1.5 Kansantulo kasvoi reaalisesti
1.5 National income increased in real terms

Myös bruttokansantulo kasvoi reaalisesti
Gross national income grew in real terms

Myös kansantulo pieneni reaalisesti
National income also contracted in real terms

Opiskelijakohtaiset menot kasvoivat reaalisesti hieman.
Expenditure per student increased slightly in real terms.

Myös se supistui reaalisesti viime vuonna.
It also diminished in real terms last year.

Reaalisesti kokonaistuotanto ylitti vuoden 1988 tason.
Total output in real terms exceeded the 1988 level.

Opiskelijakohtaiset menot kasvoivat reaalisesti hieman enemmän.
Expenditure per student in real terms increased slightly more.

Bruttokansantulo kasvoi reaalisesti 1,4 prosenttia.
Gross national income grew by 1.4 per cent in real terms.

Reaalisesti koululaitoksen käyttömenot vähenivät hieman.
In real terms, current expenditure on the regular education system decreased slightly.

Myös bruttokansantulo supistui reaalisesti viime vuonna.
The gross national income also diminished in real terms last year.

to the real

Joukkotiedotusvälineiden johtajien pitää perusteellisesti muuttaa uutistiedotuksen politiikkaa eli jos he haluavat näyttää elämää sellaisena kuin se on, heidän täytyy rakentaa uutisohjelmansa siten, että positiivisten ja negatiivisten suhde vastaa reaalisen elämän positiivisten ja negatiivisten asioiden suhdetta.
The leaders of mass media should radically change the policy of news broadcast, that is, if they want to show life such as it is, they must construct their news programs in the way that the proportions of positive and negative of life corresponds to the real proportions of positive and negative in life.