Translation examples
Reaalimaailman sovellus, reaalimaailman data, ajaa meidän opis... [+
Real-world application, with real-world data, drives our student'... [+
Vain ihminen voi hallita reaalimaailman kohteiden elinkaarisääntöjä ja ylläpitää näitä reaalimaailman avaimia tietojärjestelmissä.
Only people can manage lifecycle rules of real-world objects and maintain these real-world keys in data systems.
- Kaunis grafiikka innoittamana reaalimaailman maisemat
Beautiful graphics inspired by real world environments
Tiedekunta: Scholarship Perustuu reaalimaailman kokemus
Faculty: Scholarship Based on Real-world Experience
Voidaanko aina liittää symmetriset todennäköisyydet reaalimaailman tapauksille?
Can we assign equal probabilities to any real world experience?
Mercury on funktionaalinen reaalimaailman sovelluksiin suunnattu logiikkaohjelmointikieli.
Mercury is a functional logic programming language made for real-world uses.
Identiteetti rakentuu virtuaaliyhteisöissä eri tavoin kuin reaalimaailmassa.
Economies in virtual worlds operate very differently from those in the real world.
Yhteisöllisyyden tunteen vaikutukset verkkoyhteisössä ovat rinnastettavissa reaalimaailman vastaaviin.
The virtual version of the city bears close resemblance to its real-world counterpart.
Koordinaattijärjestelmä muodostuu datumin avulla reaalimaailmaan kiinnitetystä koordinaatistosta.
Now, it restores the real-world coordinate system from the data collecting in the first step.
Yrityksen tuotteiden avulla voi analysoida reaalimaailmasta syntynyttä dataa.
This can be a way for an organization to test its products in real-world usage.
Oppimisen autenttisuuteen liitetään seuraavanlaisia ominaisuuksia: Autenttisella toiminnalla on yhteys reaalimaailmaan ja merkitys siinä.
The characteristics of authentic learning include the following: Authentic learning is centered on authentic, relevant, real-world tasks that are of interest to the learners.
Virtuaalimaailman pelihahmon online-roolissa eläminen voi johtaa siihen, että reaalimaailman sääntöjen noudattaminen ja tavallisen arjen eläminen vaikeutuu.
Due to the fact that they have a virtual version of the working site, they can predict and solve issues in the virtual environment before they occur in the real world.
3D-skanneri on laite, joka analysoi reaalimaailman kohdetta (kuten esine tai maasto) ja tuottaa dataa sen muodosta, ja mahdollisesti ulkonäöstä (kuten väri).
3D scanning is the process of analyzing a real-world object or environment to collect data on its shape and possibly its appearance (e.g. colour).
Koska reaalimaailman suureet ovat usein monien havaitsematta jääneiden satunnaisilmiöiden painotettuja keskiarvoja, keskeinen raja-arvolause osaltaan myös selittää, miksi normaalijakauma esiintyy mitä erilaisimmissa ilmiöissä.
Since real-world quantities are often the balanced sum of many unobserved random events, the central limit theorem also provides a partial explanation for the prevalence of the normal probability distribution.
Gain aste perustuu reaalimaailman liiketoiminnan tiedosta.
Gain a degree based in the real world of business Knowledge.
Rakenna verkostoa niin reaalimaailmassa kuin sosiaalisessa mediassa.
Build your network both in the real world and on social media.
Matkoille Reaalimaailman Ja Virtuaalimaailman Pokmon Kanssa Pokmon Mennä Ja Elsa.
Travel Between the real world and the virtual world of Pokmon with Pokmo
Kurssimateriaali kattaa päivittäiset skenaariot, joten opit oikeaa englantia reaalimaailmalle.
Our course material covers everyday scenarios so you learn real English for the real world.
• Tutor toimeksiannot pyritään kehittämään kykyä soveltaa käsitteitä reaalimaailman työtä.
• Tutor based assignments aimed at developing your ability to apply concepts to the real world of work.
Tätä käsitettä ja sen soveltamista reaalimaailmaan tulkitaan kuitenkin monella tavalla.
Yet there are many different interpretations of this concept and its application in the real world.
Oppiminen perustuu kokemukseen: sopeutua ja soveltaa kaikkia teoreettisia käsitteitä reaalimaailman.
Learning is based on experience: we adapt and apply all theoretical concepts to the real world.
Päätöksen T 258/03 mukaan menetelmällä on tekninen luonne aina, kun siihen liittyy teknisiä välineitä. (a) Onko patenttivaatimuksissa esitetyn piirteen aikaansaatava tekninen vaikutus reaalimaailman fyysisessä kokonaisuudessa, jotta se voisi myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen? (b) Jos vastaus kysymykseen 3(a) on positiivinen, riittääkö, että fyysinen kokonaisuus on yleistietokone? (c) Jos vastaus kysymykseen 3(a) on negatiivinen, voivatko piirteet myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen, jos ainoat vaikutukset, joihin ne myötävaikuttavat, ovat riippumattomia mistä tahansa tietystä laitteistosta, jota voidaan käyttää?
Under T 258/03, a method acquires a technical character simply by involving technical means. (a) Must a claimed feature cause a technical effect on a physical entity in the real world in order to contribute to the technical character of the claim? (b) If question 3 (a) is answered in the positive, is it sufficient that the physical entity be an unspecified computer? (c) If question 3 (a) is answered in the negative, can features contribute to the technical character of the claim if the only effects to which they contribute are independent of any particular hardware that may be used?
Ensin mainituissa päätöksissä patentoitavuuden edellytyksenä on tekninen vaikutus reaalimaailman fyysiseen kokonaisuuteen. (a) Liittyykö tietokoneen ohjelmointiaktiviteettiin väistämättä teknisiä näkökohtia? (b) Jos vastaus kysymykseen 4(a) on positiivinen, myötävaikuttavatko siten kaikki ohjelmoimisesta aiheutuvat piirteet patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen? (c) Jos vastaus kysymykseen 4(a) on negatiivinen, voivatko ohjelmoimisesta aiheutuvat piirteet myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen vain, jos ne myötävaikuttavat tekniseen lisävaikutukseen, kun ohjelma suoritetaan?
A divergence between, on the one hand, decisions T 163/85 and T 190/94, according to which a technical effect on a physical entity in the real world is required (to escape the exclusion under Article 52(2)(c) and (3)), and, on the other hand, T 125/01 and T 424/03, according to which the technical effects can be essentially confined to the respective computer programs, is cited as justifying this question. (a) Does the activity of programming a computer necessarily involve technical considerations? (b) If question 4 (a) is answered in the positive, do all features resulting from programming thus contribute to the technical character of a claim? (c) If question 4 (a) is answered in the negative, can features resulting from programming contribute to the technical character of a claim only when they contribute to a further technical effect when the program is executed?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test