Translation for "ravitseva" to english

Ravitseva

adjective

• nutritious
• nourishing
• nutritive

Translation examples

nutritious adjective

Vietnamilaiset itse ovat vakuuttuneita, että nước mắm on paitsi herkullista, myös ravitsevaa ja terveellistä.
At the time, beer was viewed as harmless, nutritious and even healthy.

Ruoka on ravitsevaa ja terveellistä, mikä on tyypillistä pohjoisten alueiden ruokakulttuureille.
Being very nutritious and healthy it supplies a number of nutrients to the people of all ages.

Jos ihmisellä on puute sellaisista perustarpeista kuin ravitseva ruoka, riittävät asuinolot ja vaatetus sekä terveydenhuolto, on kyse absoluuttisesta köyhyydestä.
Lack of access to healthy food, sufficient and nutritious food, clean water and energy, is considered a violation of human dignity.

Ruokaturva on käsite, jolle sovittiin vuonna 1996 järjestetyssä Maailman ruokaan keskittyvässä huippukokouksessa tarkoittavan tilaa jolloin kaikilla ihmisillä on kaikkina aikoina riittävästi turvallista ja ravitsevaa ruokaa elääkseen terveellisen ja aktiivisen elämän.
The World Food Summit of 1996 defined food security as existing: "when all people at all times have access to sufficient, safe, nutritious food to maintain a healthy and active life".

nourishing adjective

Trofobiontti on johdettu trofobioosista, joka on johdettu "ravitsevaa elämää" tarkoittavasta kreikankielisestä sanasta.
The word trophic derives from the Greek τροφή (trophē) referring to food or nourishment.

Hän ymmärsi tarinoiden 'henkisten piirustusten' (mental blueprint) puolen elintärkeän merkityksen ihmiskunnalle, ja hänen kirjansa on täynnä ravitsevia esimerkkejä niistä."
He understood the vital importance for humanity of the 'mental blueprint' aspect of them and his books are full of nourishing examples."

Hän kirjoitti myös laajasti mittasuhteista musiikissa, sekä kolmesta erilaisesta subjektiivisesta tasosta, joilla kirkkolaulu vaikuttaa ihmissielussa: se puhdistaa epäpuhtaan, tämä valaistuminen johtaa mietiskelyyn, ja mietiskely ravitsevaan täydellisyyteen.
He wrote extensively on proportions in music, and on the three different subjective levels on which plainchant could work on the human soul: purging of the impure; illumination leading to contemplation; and nourishing perfection through contemplation.

nutritive adjective

Ruuan hankittavuus: ihmisillä on käytettävissään on riittävät (fyysiset ja taloudelliset) voimavarat ravitsevaan ruokavalioon sopivien ruokien hankkimiseksi.
This commonly refers to people having "physical and economic access" to food that meets both their nutritional needs and food preferences.