Translation examples
verb
verb
Opeta hänet kalastamaan ja ravitset hänet eliniäksi. Mtalimanjan kylä
Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Poikani ravitsee teitä ruumiillaan ja vahvistaa teitä verellään.
This is my Son who feeds you with His Body and strengthens you with His Blood.
Niissä ei ole kynttä vahingoittavaa happoa, vaan ne sisältävät keratiinia, joka ravitsee kynttä.
There are no damaging acids among the ingredients but keratin that feeds the nail.
He tarvitsevat täysipainoisen ruokavalion, joka on runsaasti proteiineja, joka ravitsee koirien luonnollista energiaa.
They need a high-grade food, high in protein, which will feed the dogs' natural energy.
33. Ja kuningas sanoi Barsillaille: seuraa minua, minä ravitsen sinun minun kanssani Jerusalemissa.
33 And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
Käsien parafiinihoito syväkosteuttaa ja hoitaa ihoa sekä vilkastuttaa verenkiertoa; se pehmentää kynsivalleja ja ravitsee ihoa.
Hand paraffin treatment moisturises deeply, treats the skin and improves blood circulation, softens cuticles and feeds the skin.
Käsien hoitoon käytämme persikkaparafiinia (sisältää E-vitamiinia, pehmentää ja ravitsee ihoa, lämmittää ja parantaa verekiertoa).
We offer peach paraffin (contains vitamin E, softens and feeds the skin, heats and improves blood circulation) for hands.
verb
Radha, ’ra’ on energia, ’dha’ on se, joka ravitsee energiaa.
Ra-dha, ‘Ra’ is energy, ‘dha’ is the one who has sustained energy.
Ettekö te vielä ymmärrä, että teidän rikkautenne eivät paranna tai ravitse teitä Suuressa Ahdingossa?
Do you not yet realize that your wealth will not heal or sustain you in the Great Tribulation?
19:33 Ja kuningas sanoi Barsillaille: seuraa minua, minä ravitsen sinun minun kanssani Jerusalemissa.
19:33 and the king saith unto Barzillai, `Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.
Pystyttekö seuraamaan? Hän ravitsee koko Universumia, ja Hän muuttuu Hengeksi, koko Vishwan Hengeksi.
She is the one who sustains the whole universe and She becomes the Spirit, the Spirit of the whole Vishwa, which Vishwa Gyaneshwara has written.
9:21 Sinä ravitsit heitä korvessa neljäkymmentä ajastaikaa, ettei heiltä mitään puuttunut; ei heidän vaatteensa vanhentuneet, eikä heidän jalkansa ajettuneet.
9:21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, [and
Meidän tulee taata, että idea Euroopasta ravitsee itseään ja integroituu varmistaen täysin kansalliset ja alueelliset erikoisuudet, yhteisöllisyyden ja yksilölliset vapaudet.
We must ensure that the European idea sustains itself and integrates, fully guaranteeing, the national and regional particularities, communitarianism and individual freedoms.
Tässäkin yhteydessä on käynyt selväksi, että menetelmä, jota tiellä täydelliseen yhteyteen täytyy noudattaa, on totuuden dialogi, jota rakkauden dialogi ravitsee ja tukee.
Therefore, the programmes of catechesis and introduction in the faith might benefit from putting greater emphasis on the proclamation of the Gospel, which is a call to this conversion and which fosters and sustains it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test