Translation for "ravintoarvoilmoitus" to english

Ravintoarvoilmoitus

• the nutrition declaration
• nutrition declaration

Translation examples

the nutrition declaration

Ravintoarvoilmoituksen on sisällettävä seuraavat tiedot, jäljempänä ”pakollinen ravintoarvoilmoitus”:
The nutrition declaration shall include the following (hereinafter referred to as ‘mandatory nutrition declaration’):

Ravintoarvoilmoitus voi lisäksi myös sisältää seuraavista yhden tai useamman määrät:
The nutrition declaration may also include the amounts of one or more of the following:

(36) Elintarvikkeen ravintoarvoilmoitus koskee tietoja elintarvikkeiden sisältämästä energiasta ja tietyistä ravintoaineista ja ainesosista .
(36) The nutrition declaration on a food concerns information on the presence of energy and certain nutrients and ingredients in foods.

Oikeudellisen selkeyden varmistamiseksi olisi säädettävä nimenomaisesti, että painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden ravintoarvoilmoitus saa sisältää tällaisia aineita.
In order to ensure legal clarity, it should be laid down explicitly that the nutrition declaration for total diet replacement for weight control products may include such substances.

Ravintoarvoilmoitus on pakollinen kaikille painonhallintaan tarkoitetuille ruokavalionkorvikkeille pakkauksen tai säiliön suurimman pinnan pinta-alan koosta riippumatta.
The nutrition declaration shall be mandatory for all total diet replacement for weight control products, irrespective of the size of the largest surface of the packaging or container.

Rajoittamatta pakollista ravintoarvoilmoitusta edellyttävän muun unionin lainsäädännön soveltamista 9 artiklan 1 kohdan m alakohdassa tarkoitettu ravintoarvoilmoitus ei ole pakollinen liitteessä IV lueteltujen elintarvikkeiden osalta.
Without prejudice to other Community legislation requiring mandatory nutrition declaration, the nutrition declaration referred to in Article 9(l)(1) shall not be mandatory for the foods listed in Annex IV.