Translation examples
Kalankasvatuksen ravinnepäästöt voivat aiheuttaa paikallista rehevöitymistä.
Nutrient discharge from fish farming may cause local eutrophication.
Itämeren pelastamiseksi maatalouden ravinnepäästöt on vihdoin saatava kuriin.
To save the Baltic Sea the nutrient pollution from agriculture should be finally restricted enough.
Ravinnepäästöt johtuvat muun muassa ravinnepitoisten mädätteiden peltolevityksestä, jota ei m
The nutrient discharges are caused by, among other things, nutrient-rich digestate being spread on fields: in many countries of the Baltic Sea area, this practice is not monitored and controlled in the same way as is e.g.
Ravinnepäästöt vesistöihin voidaan minimoida, kun olemassa on taloudellisesti kestäviä ratkaisuja ravinteiden talteenottoon ja uudelleen käyttöön.
The nutrient emissions to the waterbodies can be minimized when there are economically viable solutions to recover and reuse the nutrients.
Tavoitteet Lannan käytön tarkentamisella voisi olla merkittävä vaikutus ravinnepäästöihin Itämereen.
Enhanced manure management is one of the most important ways to reduce nutrient loading to the Baltic Sea.
- Suomesta Itämereen päätyvät ravinnepäästöt ovat noin 5 % Itämeren typpipäästöistä ja noin 7 % Itämeren fosforipäästöistä.
- Nutrient discharge from Finland accounts for about 5% of the nitrogen emissions and about 7% of the phosphorus emissions.
Pohjoisissa havumetsissä metsätaloustoimenpiteiden aiheuttamat haitalliset ympäristövaikutukset johtuvat pitkälti ravinnepäästöistä pintavesiin ja pohjavesiin tai hakkuiden mukana poistuvista ravinteista.
In boreal pine forests the detrimental environmental effects caused by forest management procedures are mainly due to leaching of nutrients to surface water and ground water, or to nutrient release from logging residues.
Rehevöityminen on osittain luonnollinen prosessi, mutta päävastuussa lisääntyneestä rehevöitymisestä on ihminen aiheuttamillaan ravinnepäästöillä.
Eutrophication is in part a natural process, but humans bear the main responsibility for the increased eutrophication because of the nutrient runoffs caused by them.
Ilmaperäisillä ravinnepäästöillä tarkoitetaan ilmakehän laskeumaa, jolloin ravinteet voivat olla peräisin niin Itämeren valuma-alueelta kuin sen ulkopuoleltakin.
The airborne nutrients refer to atmospheric deposition on the Baltic Sea and originate from sources inside and outside the catchment area of the Balt
NutriTrade kannustaa kansalaisia ja erilaisia organisaatioita arvioimaan ravinnepäästönsä, toteuttamaan päästövähennystoimia ja kompensoimaan jäljelle jäävät päästöt rahoittamalla jotakin päästövähennyshanketta.
NutriTrade encourages the public and various organisations to make estimates of their nutrient discharges, implement discharge reductions, and offset the remaining discharges by funding a discharge reduction project.
Vaikka merta rehevöittävät ravinnepäästöt ovat viime aikoina vähentyneet, rehevöitymisen näkyvät merkit, kuten sinileväkukinnat, veden sameneminen sekä pohja-alueiden
Even though the nutrient emissions causing the eutrophication of the sea have declined recently, the visible signs of eutrophication, such as blue-green algal blooms, turbidity of the water and oxygen depletion of the seafloor still plague the Baltic Sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test