Translation for "ravanassa" to english

Ravanassa

• ravana

Translation examples

ravana

Hän myös tappoi Ravanan sinä päivänä.
He also killed Ravana on this day.

Mutta Shri Rama taisteli Ravanaa vastaan, tappoi tämän ja haki vaimonsa takaisin.
But Shri Rama fought Ravana, killed him and brought back His wife.

Ensin Hän meni Ravanan luo ja kun Ravana näki Hänet, hän kysyi: “Kuka sinä olet?
Like first He went and when Ravana saw Him he said, “Who are you?

Tapettuaan Ravanan, Hän saapui Ayodhaan vaimonsa kanssa, ja saman päivänä Hänet kruunattiin.
So after killing Ravana He came to Ayodhya with His wife and that was the day He was crowned.

Hänellä oli epäilemättä mukava ja hyvin kaunis vaimo, mutta Hän lähti Ravanan mukaan, ja Rama jäi yksin.
Now He had a very nice wife, no doubt, very beautiful wife, but She had gone to Ravana and He was left alone.

Ravanalla oli vain kymmenen päätä, mutta joskus minusta tuntuu, että nykyajan miehillä ja erityisesti naisilla saattaa olla satakahdeksan päätä.
Ravana only had ten heads but sometimes I feel that the modern men might have, or the women specially, might have hundred and eight heads.

Silloin Lakshmana sanoi: ”Tiedät varmasti, että Ravanaa ei voi tappaa päähän ampumalla, niin miksi et ammu häntä sydämeen?”
So Lakshmana says, You know for definite that this Ravana cannot be killed by hitting on his head, so why don’t You hit him in his heart?

Yhteiskunta, jossa Hän eli ja valtio, jota Hän hallitsi, eivät hyväksyneet vaimoa, joka oli elänyt Ravanan kanssa. Ja ihmiset alkoivat puhua siitä.
The society in which He lived, the state which He ruled, had an objection for a wife who had lived with Ravana and the public started talking about it.

Kuten sanoin, tähän liittyy monia asioita, mutta yksi tärkeimmistä on se, että Shri Rama tappoi Ravanan kymmenen päivää aikaisemmin, ja Hänet kruunattiin… siis tänä päivänä, Hänet kruunattiin tänä päivänä.
So there are, as I said many aspects, but one of them very important is that Shri Rama killed Ravana on ten days before they say and was crowned on the…, I mean today he was crowned today.

Luoteiskulmasta vastapäivään, läntisessä pylväskäytävässä kuvataan Lankan taistelu (Ramayanasta, jossa Rama voittaa Ravanan) ja Kurukshetran taistelu (Mahabharatasta, jossa Kaurava- ja Pandava-klaanit tuhoutuvat).
From the north-west corner anti-clockwise, the western gallery shows the Battle of Lanka (from the Ramayana, in which Rama defeats Ravana) and the Battle of Kurukshetra (from the Mahabharata, showing the mutual annihilation of the Kaurava and Pandava clans).