Translation for "rautatieyhtiöiden" to english
Translation examples
Olemme todellisia matkailijoita, emmekä kuulu mihinkään eurooppalaiseen rautatieyhtiöön.
We are real travellers and do not belong to any European rail company.
KYLLÄ – Rautatieyhtiöiden, lipunmyyjien ja matkanjärjestäjien on annettava tietoa rautatieliikenteen palvelujen esteettömyydestä, vaunuihin pääsystä ja junan palveluista.
YES - Rail companies, ticket vendors and tour operators must make inform
KYLLÄ - Rautatieyhtiöiden, lipunmyyjien ja matkanjärjestäjien on annettava tietoa rautatieliikenteen palvelujen esteettömyydestä, vau
YES - Rail companies, ticket vendors and tour operators must make information on access to rail transport services, access to passenger coaches and facilities on board easily available.
Jos haluat matkustaa ainoastaan yhdessä maassa tai olet kiinnostunut matkustamaan kahden pisteen välillä (point-to-point), niin vilkaise Euroopan kansallisten rautatieyhtiöiden tarjouksia.
If you want to travel in only one country or are interested in point-to-point traveling, have a look at the offers of the European national rail companies.
Jos päätät jatkaa matkaa viivästyneellä junalla, rautatieyhtiön on tarjottava maksutta aterioita ja virvokkeita jos niitä on junassa tai asemalla saatavissa.
If you decide to wait for the delayed train, the rail company has an obligation to provide free meals and drinks if these are available on the train or at the station.
Rautatieyhtiön täytyy järjestää uudelleenreititys lopulliseen määräpaikkaasi vastaavin ehdoin mahdollisimman pian tai myöhempänä sinulle sopivana ajankohtana ilman lisämaksuja. Matkan jatkaminen viivästyneellä junalla
Rail companies have an obligation to get you to your final destination on the agreed terms as soon as possible or at a later time that is convenient for you and without any additional charges.
Matkustajat ilman autoa on otettu hyvin huomioon, sillä BART (paikallinen rautatieyhtiö) tarjoaa nopean ja helpon reitin lentokentälle San Franciscosta, East Baysta ja San Mateon läänistä.
Travellers without a car are well catered for as BART (local rapid rail company) provides quick and easy access to SFO from San Francisco, the East Bay and San Mateo County.
Huomaa että Espanjan rautatieyhtiöllä Renfellä on paljon kiinnostavia onlinetarjouksia houkuttelevaan hintaan, joten jos haluat matkustaa junalla Barcelonaan tai Barcelonasta pois, kannattaa sinun käydä Renfen kotisivulla.
Remember that the Spanish rail company RENFE has many interesting offers at attractive prices online, so if you want to travel by train to or from Barcelona, it is worth visiting the RENFE website.
Unkarin on luotava riippumaton elin, joka vastaa reittien jakamisesta, erillinen rautatieyhtiö, joka vastaa kaupallisesta hyödyntämisestä, ja riippumaton sääntelyelin, joka valvoo kapasiteettien jakamista ja käyttömaksuja.
Hungary must create an independent body for allocation of train paths, a separate rail company in charge of commercial exploitation and an independent regulatory body to supervise the allocation of infrastructure capacity and charging of infrastructure fees.
Vuonna 1971 Wagon-Lits -yhtiö lopetti junien operoinnin ja myi tai vuokrasi vaunukalustonsa kansallisille rautatieyhtiöille.
In 1971 the Wagons-Lit Company gave up operating its own coaches, although it continued to provide the staff and ancillary services (such as laundry) for sleeper coaches operated by the national rail companies.
TGV (train à grande vitesse, suomeksi suurnopeusjuna) on ranskalainen suurnopeusjuna, jonka ovat kehittäneet GEC-Alsthom (nykyään Alstom) ja SNCF, Ranskan valtiollinen rautatieyhtiö.
The TGV POS is a TGV train built by French manufacturer Alstom which is operated by the French national rail company, the SNCF, in France's high-speed rail lines.
SKF:lle sopimus Indonesian valtiollisen rautatieyhtiön kanssa
SKF secures agreement with Indonesian state-owned railway company
Valtion rautatieyhtiöllä (CP) on kolmen tyyppisiä junia.
The national railway company (CP) has three kinds of services.
Sand Springs Railway, lyhenne SS, yhdysvaltalainen rautatieyhtiö.
Sand Springs Railway Company SS #707.
Société Nationale des Chemins de fer Belges) on Belgian valtiollinen rautatieyhtiö.
National Railway Company of Belgium.
Hän johti vastaavassa asemassa myös useita rautatieyhtiöitä.
He was also a large shareholder in several railway companies.
Sitä käyttää Länsi-Japanin rautatieyhtiö (JR West).
It is operated by West Japan Railway Company (JR West).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test