Translation for "rautatieyhteys" to english

Rautatieyhteys

• rail link
• rail connection

Translation examples

rail link

Rautatieyhteys yhdistää Canne
Rail link connects Cannes to the major cities of France and Europe.

– Péter Balázs: ensisijainen hanke nro 17 (rautatieyhteys Pariisi–Strasbourg–Stuttgart–Wien–Bratislava)
Mr Péter Balázs, for priority project No 17 (Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava rail link)

– Pavel Telička: ensisijainen hanke nro 27 (Rautatieyhteys ”Rail Baltica” Varsova–Kaunas–Riika–Tallinna–Helsinki)
Mr Pavel Telicka, for priority project No 27 (“Rail Baltica” Warsaw-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki rail link)

DART-rautatieyhteys on vain 5 minuutin kävelymatkan päässä. Se tarjoaa sinulle pääsyn kaupungin parhaille nähtävyyksille, kuten Grafton Street -kadulle, Guinness Storehouseen ja Dublinin linnaan.
The DART rail link is just a 5-minute walk away and will give you access to the city’s top attractions including Grafton Street, the Guinness Storehouse and Dublin Castle.

15 päivään maaliskuuta 2013 asti Irlannin saarijäsenvaltiona, jolla on rautatieyhteys ainoastaan yhteen muuhun jäsenvaltioon, ja Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta samalla perusteella,
Until 15 March 2013, Ireland, as a Member State located on an island, with a rail link to only one other Member State, and the United Kingdom, in respect of Northern Ireland, on the same basis:

al) pidetään myönteisenä edistystä Alppien poikki kulkevan rautatieyhteyden (”uusi Alppien poikki kulkeva rautatieyhteys”, NRLA/ NEAT) rakentamisessa, ottaen huomioon, että se on Sveitsin rahoittama investointi, joka hyödyttää myös EU:ta;
al) welcomes progress in the construction of the transalpine rail link known as the ‘New Railway Link through the Alps’ (NRLA/ NEAT), a Swiss funded investment which is also beneficial to the EU;

Kun Malcev alkoi opetuksen Ivanovon hän oli vasta ensimmäinen aste, mutta Ivanovon oli hyvä rautatieyhteys Venäjän kanssa, ja hän pystyi tekemään useita matkoja ei keskustella hänen tutkimus Kolmogorov.
When Malcev began teaching in Ivanovo he had only a first degree but Ivanovo had a good rail link with Moscow and he was able to make frequent trips there to discuss his research with Kolmogorov .

Yksi syistä oli rautatieyhteys Katajanokalle.
It provided rail link for Karmatar.

Uljanovskista on rautatieyhteys Kazaniin ja Saratoviin.
From Marrakesh there is a direct rail link to Casablanca and Fes.

Calais’sta on suora 238 kilometriä pitkä rautatieyhteys Pariisiin.
Calais possesses direct rail links to Paris, 148 miles (238 km) to the south.

Pääartikkeli: Kuusankosken–Voikan rautatie Tehdasalueelle rakennettiin myös leveäraiteinen rautatieyhteys.
Objectors point to the possibility that a high-speed rail link to Heathrow could also be built.

Se alkoi kehittyä 1800-luvulla, kun maassa avattiin kasino ja rautatieyhteys Ranskaan.
Economic development was spurred in the late 19th century with the opening of the rail link to France and a casino.

rail connection

Parannus, tavaraliikenteen ohitusrata; lentoaseman rautatieyhteys
Upgrading, freight bypass; rail connection airport

Rautatieyhteys Bergara – San Sebastián – Bayonne
Rail connection Bergara - San Sebastián - Bayonne

Rautatieyhteys Aveiro – Salamanca – Medina del Campo
Studies ongoing Rail connection Aveiro – Salamanca – Medina del Campo

Kaupungista on rautatieyhteys Limaan.
The town has direct rail connection with Prague.

Rautatieyhteys Anklamiin valmistui vuonna 1863.
For example, the rail connection to Windsor was completed in 1864.

Vuodesta 1877 on kunnassa ollut rautatieasema ja rautatieyhteys muun muassa Passauhun.
Furthermore, since 1884 the town has had a rail connection, along electrified line nr.

Rautatieyhteys Nanchangiin avattiin 1915, kun rata Jangtsen varrella sijaitsevaan Jiujiangin satamakaupunkiin valmistui.
Nanchang first acquired a rail connection in 1915, only connecting to the port city of Jiujiang by the Yangtze.