Translation for "rautatieyhteyksiä" to english
Translation examples
Lovely paikalliset kukkula kaupungeissa ovat ilo rauhassa tutkia, ja maantie- ja rautatieyhteyksien tekevät loput Toscanan aarteita helposti.
Lovely local hill towns are a joy to leisurely explore, and road and rail links make the rest of Tuscany’s treasures easily accessible.
Vain lyhyen matkan läheisten edullisia bussi, raitiovaunu, maantie- tai rautatieyhteyksiä tehdä Sheffieldin keskustaan, yliopistojen ja sairaaloiden helposti.
Just a short journey by nearby low-cost bus, tram, road or rail links make Sheffield city centre, Universities and Hospitals easily accessible.
Laajentuminen avaa lisää pitkän matkan (yli 500 km) rautatieyhteyksiä, jotka voivat tehokkaaseen logistiikkaan yhdistettyinä kilpailla maantieliikenteen kanssa ja tarjota ympäristöystävällistä ovelta ovelle -palvelua.
Enlargement opens further long-distance (over 500 km) rail links which, combined with efficient logistics operations may compete with road transport to provide environmentally friendly door-to-door service.
East Kilbride on paitsi aivan Glasgown hektisen kaupunkielämän kupeessa, myös lähellä Skotlannin tärkeimpiä moottoritie- ja rautatieyhteyksiä. Alue sopiikin loistavasti myös muualle Skotlantiin su…
Not only is East Kilbride very close to the bustle and pace of Glasgow, but thanks to being right next to the major motorways and rail links of Scotland, exploring further a field is pleasantly st…
East Kilbride on paitsi aivan Glasgown hektisen kaupunkielämän kupeessa, myös lähellä Skotlannin tärkeimpiä moottoritie- ja rautatieyhteyksiä. Alue sopiikin loistavasti myös muualle Skotlantiin suuntautuvien retkien tukikohdaksi.
Not only is East Kilbride very close to the bustle and pace of Glasgow, but thanks to being right next to the major motorways and rail links of Scotland, exploring further a field is pleasantly straight forward.
Sittemmin useita muita rautatieyhteyksiä on avattu.
Several other rail links have since been opened.
Rautatieyhteyksiä on Chifengiin, Qiqihariin ja Pekingiin.
There are direct rail links to Delhi, Calcutta and Mumbai.
Maa ei jaa rautatieyhteyksiä naapurimaiden Guinean ja Liberian kanssa.
The country does not share rail links with adjacent countries, Guinea and Liberia.
AlpTransit-hankkeeseen liittyy useiden pitkien tunnelien rakentaminen Alppien läpi rautatieyhteyksien nopeuttamiseksi.
As part of negotiations, Switzerland offered to build a high-speed rail link through the Alps for intermodal freight transport.
Toimivien rautatieyhteyksien ja kiinteiden yhteistyösuhteiden ansiosta Kokkola onkin Suomen portti Venäjän markkinoille.
Thanks to the functional rail connections to the Russian railways and our close customer relations, Kokkola is a gateway to the Russian market.
Huolinta- ja terminaalipalvelut, tullivarastot sekä kontitusterminaali maa-, meri- ja rautatieyhteyksin tarjoaa monipuoliset vaihtoehdot tehokkaaseen logistiikkaan.
Our forwarding and terminal services, customs warehouses and containerisation terminal with land, sea and rail connections offer a wide range of options for efficient logistics.
Se sijaitsee 35 km päässä Venäjän rajasta ja siellä on säännöllinen meri-, maantie- ja rautatieyhteyksien liikenne kaikkiin suuntiin.
It is located 35 km from the Russian border and has a regular sea, road and rail connection in all directions.
Tehtaan suunnitteluvaiheet ja rakentaminen, kallioisen rakennuspaikan louhinta Pyötisen saarella, maantie- ja rautatieyhteyksien sekä satamalaiturin valmistuminen veivät vain kaksi vuotta.
The design stages and construction, the quarrying of the rocky building plot on the island of Pyötinen, the completion of road and rail connections, as well as the harbour jetty took only two years.
Hyvien rautatieyhteyksien lisäksi kaupunki on myös solmukohta useille suurille teille Ruotsissa, kuten moottoritie E4 sekä tie E22, joka vie sinut etelään päin itärannikkoa pitkin.
Aside from good rail connections, the city also lies at the junction of several major Swedish roads, such as the E4 and E22 motorways, the latter of which will take you south along the east coast.
210. vaatii, että eurooppalaista lisäarvoa muodostuu silloin, kun rajat ylittäviä hankkeita rahoitetaan Euroopan rakenne- ja investointirahastoista ja Verkkojen Eurooppa -välineestä; pitää tärkeänä jatkaa rahoitusvälineiden käyttöä, jotta poliittiset ja infrastruktuuriin liittyvät esteet saadaan viimein poistettua ja jotta unionin eri alueiden alueellista ja sosioekonomista koheesiota voitaisiin vauhdittaa suurten nopeuksien rautatieyhteyksien avulla;
191. Emphasises the European added value of cross-border projects financed by European Structural and Investment Funds, and by the Connecting Europe Facility; stresses the importance of continuing to rely on these financing mechanisms to overcome political and infrastructural obstacles and accelerate the territorial and socio-economic cohesion of Union regions through high-speed rail connections;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test