Translation for "rautatievaunuja" to english

Rautatievaunuja

• railway wagons
• railway carriages

Translation examples

railway wagons

Tämä koskee erityisesti junien, rautatievaunujen ja konttien valmistusta.
This also applies to the production of trains, railway wagons and containers.

Lisäksi valikoimassa on vankkoja erikoismalleja junien, rautatievaunujen ja konttien valmistukseen, ilmailualalle ja puolustusvoimille, joiden ajoneuvot altistuvat äärimmäisille rasituksille.
In addition, the portfolio includes robust special solutions for the production of trains, railway wagons and containers, aerona

Venäjälle suuntautuvat tavarat lastataan satamassa suoraan rautatievaunuihin, jotka ylittävät Suomen ja Venäjän välisen rajan kymmenen tuntia myöhemmin.
Goods destined for Russia at directly loaded on to railway wagons that cross the Finnish/Russian border ten hours later.

Tavarankäsittelyyn kuuluu myös asiakkaan vaatimusten mukainen lastin tuenta, oli kyseessä sitten kontti tai idänvientiin lastattava rautatievaunu. Varastointi
Goods handling also includes cargo bracing according to customer needs, whether it is a container or railway wagon to be loaded for export to the East.

Nämä HDPE kankaita voidaan käyttää myös kattamiseen ilman käsitöitä, autot, tempoja, perävaunu rekkoihin, rautatievaunuihin, varastointi, Teollisuuden koneiden (ilman suojaan auki), maatalouden tuotteita.
These HDPE fabrics can also be used for covering air crafts, trucks, tempos, trailer trucks, railway wagons, storage of industrial machines (Without shed in open), agriculture products.

Kelojen kiinnittäminen intermodaalikontteihin on nopeaa ja varmistaa lastin niin, että kontteja voidaan kuljettaa niin tavallisissa rautatievaunuissa, proomuissa kuin konttilaivoissa ja myös kuorma-autoissa.
Securing the coils in intermodal containers is fast and the cargo is secured so that containers can be transported in ordinary railway wagons, on barges, on container vessels and also on trucks.

Vuonna 1959 Rotax yhdistyi wieniläiseen Lohner-Werkeen, joka valmisti autojen ja rautatievaunujen runkoja.
In 1959, the majority of Rotax shares were taken over by the Vienna-based Lohner-Werke, a manufacturer of car and railway wagon bodies.

railway carriages

Rautatievaunut 1870-luvun alusta lähtien tuottaa Sormovskin tehdas, perustettu 1849.
Railway carriages from the beginning of the 70s produces Sormovsky Factory, founded in 1849.

Tarkistamme maalla olevat varastot (kuten siilot, säiliöt ja varastorakennukset) koko kuljetusprosessin ajan (esim. laivojen lastiruumat ja kontit, rautatievaunut ja rekka-autot).
We inspect storage installations on land (e.g. silos, tanks and warehouses) and throughout the transportation process (e.g. ships’ holds and containers, railway carriages and road haulage trucks).

Kun kyseessä on 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu tapahtuma, liikenteenharjoittaja voi jatkaa unionin passitustoimenpidettä, kun teknisten ongelmien vuoksi yksi tai useampi vaunu poistetaan yhteen kytketyistä rautatievaunuista;
In the case of an incident as referred to in paragraph 1(f), the carrier may continue the Union transit operation when one or more carriages or wagons are withdrawn from a set of coupled railway carriages or wagons due to technical problems.

Vanhat työvälineet ovat vaihdetut kauttaaltaan uusiin, ja melkein kaikki nykyisin Venäjällä tarvittava teräs, kolme neljäsosaa raudasta, kaksi kolmannesta kivihiilestä, kaikki veturit ja rautatievaunut, ratakiskot ja miltei kaikki höyrylaivat valmistetaan omassa maassa.
The old machinery was superseded, and now nearly all the steel in use in Russia, three-quarters of the iron, two-thirds of the coal, all railway engines, railway-carriages, rails, nearly all steamers, are made in Russia.

Monenlaiset kuluttajatuotteet, hotellit, höyrylaivat, rautatievaunut ja jopa useat kaupungit nimettiin kirjan mukaan, ja monet perheet nimesivät lapsensa sen henkilöhahmojen mukaan.
Various consumer products, hotels, steamboats, railway carriages, and even several towns were named after the book, and many families named children after its characters.