Translation for "rautatiealalla" to english

Rautatiealalla

• the railway sector
• in the railway sector

Translation examples

the railway sector

Sertifikaatti koskee lukuisia rautatiealan palveluja.
The certificate is valid for a wide area of services within the railway sector.

Kunkin jäsenvaltion on perustettava rautatiealalle yksi kansallinen sääntelyelin.
Each Member State shall establish a single national regulatory body for the railway sector.

Muun muassa rautatiealan sopimus päättyy jo tammikuun 2020 lopussa.
The railway sector’s agreement, for example, will expire already at the end of January 2020.

Vuonna 2001 hallitus hyväksyi tiettyjä oikeudellisesti sitovia, rautatiealan uudistusta koskevia suuntaviivoja.
In 2001, the Government approved some legally binding guidelines on the reform of the railway sector.

Rautatiealan toimijoiden muuttuneet roolit ja vastuut eivät ole kaikkien sidosryhmien tiedossa.
Not all stakeholders are aware of the changed roles and responsibilities or operators in the railway sector.

Rautatiealan kilpailukyky on suuressa määrin riippuvainen infrastruktuurin saatavuudesta ja laadusta.
The competitiveness of the railway sector depends to an large degree on the availability and quality of the infrastructure.

Lisäksi yhteistyö useiden kansainvälisten rautatiealan järjestöjen, esimerkiksi CER:n ja UIC:n, kanssa on tiivistä.
It also cooperates tightly with several international organisations within the railway sector, such as CER and UIC.

• Riippumatonta sääntelyelintä, jolla olisi täydet valtuudet puuttua rautatiealan kilpailuongelmiin, ei ole perustettu.
Failure to set up an independent Regulatory Body with strong powers to remedy competition problems in the railway sector.

Turvallisuusjohtamisjärjestelmät jäävät rautatiealalla tavoitteiden tasolle, koska niiden toteutumista ei käytännössä juuri valvota viranomaisvalvontana.
In the railway sector, safety management systems remain at the level of target setting, because their implementation is virtually unsupervised by public authorities.

InnoTrans 2016 -messulla Pilz esittelee, miten teollisuudessa toimivuutensa todistanutta automaatiotekniikkaa voidaan käyttää myös rautatiealalla.
At the InnoTrans 2016 exhibition the automation company Pilz will be showing how industry-proven automation technology can be used in the railway sector.

in the railway sector

Kuten edellä johdanto-osan 5 kappaleessa on mainittu, muodollisen tutkintamenettelyn aikana saatiin huomautuksia kymmeneltä rautatiealalla toimivalta yritykseltä.
As mentioned in recital 5 above, ten companies operating in the railway sector submitted their comments during the formal investigation procedure.

(5) Komissio sai huomautuksia rautatiealalla toimivilta yrityksiltä 7, 9, 10, 16, 17 ja 23 päivänä heinäkuuta 2015.
(5) The Commission received comments from companies operating in the railway sector on 7, 9, 10, 16, 17 and 23 July 2015.

Siellä yritys esittelee muita teollisuudessa toimivuutensa todistaneita tuotteita ja järjestelmiä, joilla voidaan ratkaista rautatiealan turvallisuuteen liittyviä haasteita.
This is where the company exhibits other industry-proven products and systems that can be used to resolve safety-related applications in the railway sector.

Jokaisen valtion tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaiset julkiset investoinnit rautatiealaan ovat epäilemättä hyvin tärkeitä, mutta ei siten, että se luovutetaan laajan julkisen edun tuottojen logiikalle, joka pyrkii saamaan valtaa tällä jokaiselle valtiolle hyvin tärkeällä julkisella alalla toteuttamalla liberalisointia EU:n sisämarkkinoiden tasolla.
Public investment in the railway sector in accordance with the needs and options defined by each country is undoubtedly of vital importance, but not for the purpose of handing it over to the profit logic of the large public interests, which seek to dominate this public sector, fundamental in every country, by means of its liberalisation at EU internal market level.