Translation for "rautateiden" to english

Rautateiden

noun

• railway
• rail
• railroad
• railway line
• track
• railway track

Translation examples

railway noun

Rautateiden ja maanalaisten rautateiden rakennustyöt
Construction works for railways and underground railways

Rautatiet ja maanalaiset rautatiet; rautateiden ja maanalaisten rautateiden rakennustyöt
Railways and underground railways; construction works for railways and underground railways

Rautateiden ja rautatierakennelmien suunnittelu.
Engineering railways and railway facilities.

Rautateiden kliininen sairaala
Railway Clinical Hospital

Liite rautateiden lippuja.
Appendix Railways tickets.

Rautateiden käyttöoikeuden laajentaminen.
More access to the railway.

Rooman rautateiden keskusasema).
The Railway Center.

Rautateiden rakentaminen kiihtyi.
Railways were better developed.

Maahan rakennettiin rautateitä.
The railway was being constructed.

Rautateitä ei ole lainkaan.
There are no railways.

Elokuva rautateiden sähköistämisen vaiheista.
Single-phase Electrical Railways.

Rautatien yli on ylikulkusilta.
On Railways Far Away.

Timo Louhikari: Matkaopas rautateille.
Locomotive Compendium: Southern Railway.

Rautateitä Balilla ei ole.
Bali has no railway lines.

Kerrostaloja rautatien ylikulun läheisyydessä.
Ownership of the railway circa.

rail noun

Korkeatasoinen rautateiden tavaraliikenne
Quality rail freight services

Rautateiden henkilöliikenne, kaukoliikenne
Transit transport by rail

Rautateiden 1,50 m keltainen
Rail 1.50 m yellow

Rautateiden 1,50 m musta
Rail 1.50 m black

Rautateiden henkilöliikenteen avaaminen kilpailulle
Opening Passenger Rail Transport to Competition

Rautateiden henkilöliikenteen kilpailu avautuu
Passenger rail transport opens to competition

Rautateiden pituus; 2,2 m
Voltage: 230V Rail length; 2.2 m

Rautatieliikenne: Komissio kehottaa Suomea varmistamaan rautateiden yhteentoimivuuden
Rail transport: the Commission asks Finland to ensure rail interoperability

raportoida EU:n rautateiden turvallisuudesta,
reported on rail safety in the EU.

Rautateiden henkilöliikennettä ei ole.
There is no passenger rail service.

Yksiraiteisen rautatien tasoristeys 177.
State Rail Authority Section 170 Register.

Rautateillä on suuri merkitys.
The rail network is of great importance.

Nykyään Namkku on rautateiden risteysasema.
Other portions are now rail trails.

Rautateistä suuri osa on sähköistetty.
The Austrian rail system is largely electrified.

Maassa on 995 kilometriä rautateitä.
There are 259 km of rail lines.

Teollisuus on keskittynyt rautatien varrelle.
Industry tended to concentrate along the rail lines.

Kazlu Ruda on rautateiden risteyspaikkakunta.
A row of trees border the rail line.

Rautatien henkilöliikenne loppui jo 1970-luvulla.
Rail passenger services ended in the 1960s.

Se sijaitsee Vorkutaan vievän rautatien varrella.
This is on an island between rail tracks.

railroad noun

Rakentamaan kaupunkeja ja rautateitä!
Build cities and railroads!

Rautateiden rakentaminen ja korjaus
Construction and repair of the railroads

Tämä muistuttaa rautatien rakentamista.
This is akin to building the railroad.

Sinulla on myös rautatien Provença.
You also have the railroad at Provença.

Kuvia aktiivinen ja hylätty rautateitä ja noin Ohio, kuten CSX, Norfolk Southern ja Indiana ja Ohio rautateitä.
Pictures of active and abandoned railroads in and around Ohio, including CSX, Norfolk Southern, and Indiana and Ohio railroads.

Katsaus tehtävään¶ Käytämme pohjois Amerikan rautateiden moniviiva shapefilea ja yritämme päätellä Yhdysvaltain rautateiden kokonaispituuden.
We will use a polyline shapefile of railroads in North America and try to determine the total length of railroads in the United States.

188 vuotta Italian ensimmäisen rautatien avaamisesta
180th Anniversary of the First Italian Railroad Inauguration

(Tämä luettelo ei käytetä keskustelujen rautateiden.)
(This list is not used for discussions of railroads.

Se muistuttaa hieman rautatien lähellä kulkemista.
It’s a bit like moving close to a railroad.

Hän oli rakennusinsinööri Bostonin ja Providencen rautateillä, ja Pennsylvanian rautateiden edeltäjillä Baltimoren ja Susquehannan rautateillä, Philadelphian, Wilmingtonin ja Baltimoren rautateillä ja vielä Baltimore-Potomacin rautateillä.
He also served as a director of three railroads that together built the first rail link from Philadelphia to Baltimore: the Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad, the Delaware and Maryland Railroad, and the Wilmington and Susquehanna Railroad.

Saxelin toimi rautateillä asemapäällikkönä.
Patton served as a railroad station.

Tämä artikkeli käsittelee rautateitä.
It does work related to railroads.

Rautatien kiskot on nyttemmin poistettu.
The railroad tracks have since been removed.

Pena myös edisti rautateiden laajentamista.
Pena also promoted the expansion of railroads.

Camrose on kasvanut rautatien varrella.
H. Reid grew up with the railroad.

Hän työskenteli myös Valtion rautateiden radanrakennusosastolla.
He became a railroad construction worker.

Samalla rautateiden katsottiin hyödyttävän tulevia sukupolvia.
Display railroad heritage for future generations.

Hänet tunnetaan myös "Rautateiden isänä".
He was also known as "The Railroad General".

railway line noun

Yksi Etelä-Ranskan kauneimmista rautateistä.
One of the most beautiful railway lines in southern France.

Uusien rautateiden kokonaispituus, josta TEN-T-liikenneverkot
Total length of new railway lines of which: TEN-T

Rautateitä suljetaan kuitenkin joka vuosi 600 kilometriä.
In this context, 600 km of railway lines are closed each year.

Etelä-Kaukasiassa on käynnistetty Jerevan–Tbilisi-rautatien (Armenia–Georgia) kunnostus.
In South Caucasus rehabilitation of the Yerevan-Tbilisi (Armenia-Georgia) railway line was launched.

Läntisen laiturin rautatien pituus on 6,5 km, itä - 10 km. Asuinkompleksi
The length of the railway line of the western platform is 6.5 km, the east - 10 km.

Suunnitelmissa on rakentaa rautatien lentokentälle (Aeroexpress) tai laajentaa metrolinjan lentokentälle.
There are plans to build a railway line to the airport (aeroexpress) or extend the subway line to the airport.

Liikkuvan kaluston valvontajärjestelmien seuranta ja informaation analysointi sekä jatkotoimenpiteiden käynnistäminen rautateillä
Monitoring of rolling stock monitoring systems and information analysis as well as initiation of further measures on the railway lines

Se voi olla pieni maa ilman rautatien tai lentokentällä, mutta on ylpeilee moitteeton tiet.
It might be a small country without a railway line or an airport, but is boasts of impeccable roads.

Lõoke työskenteli rautateillä Rakkessa.
His father worked on the railway lines.

Kaupungissa kohtaavat valtion omistaman rautatien merkittävimmät linjat.
It operates most railway lines in the country.

Kaupunki perustettiin rautatien yhteyteen 1800-luvulla.
The house was lost to a railway line in the 19th century.

Eskilstuna sijaitsee Svealandsbanan-rautatien (Tukholma–Hallsberg) varrella.
Eskilstuna is served by the Svealandsbanan railway line between Stockholm and Hallsberg.

Rautatien linjapituus on 23 kilometriä, ja se yhdistää Hythen Dungenessiin.
A 30 km railway line from Dumka will connect Hansdiha.

Se sijaitsee myös Zestaponin ja Satškheren välisen rautatien varrella.
It is on the Thy railway line between Struer and Thisted.

Jokela alkoi rautatien (1862) vaikutuksesta kehittyä nopeasti teollisuustaajamaksi.
The development of Jokela began with the opening of a railway line in 1862.

track noun

ATrack Suite by Leica Geosystems: Automatisoitu rautateiden toteumatekniikan ja optimointiohjelmisto
Leica ATrack Suite: Automated Track As-Built Engineering

Rautatien omistaa nykyisin Canadian National.
The tracks are now owned by Canadian National.

Rautateitä Yhdysvalloissa on 240 000 kilometriä.
In the United States there are some 180,000 miles of track.

railway track noun

Suomen rautateiden raideleveys on lähes sama kuin Venäjällä ja muissa IVY-maissa.
The Finnish railway track width is virtually the same as in Russia and other CIS countries.

G.A. Serlachius rakennutti Mäntän tehtaille oman kapearaiteisen (raideväli 60 cm.) rautatien 1879 .
G.A. Serlachius had his own narrow-gauge railway (track width 60 cm) built for the Mänttä factories in 1879.

Vanhan rautatien radalla tehty reitti koskettaa myös Bonassolaa ja Framuria yhteensä noin 6 kilometriä .
Made on the old railway track, the route also touches Bonassola and Framura for a total of about 6 km .

Hän rakentaa suurella mielenkiinnolla rautateitä, järjestää asemia, siltoja ja puita ja lähettää junan matkalle.
With great interest he will build railway tracks, arrange stations, bridges and trees and send the train on a journey.

Vierailin myös kuivatetun suon halki kulkevalla rautatien pätkällä, koska paikka on häilynyt muistikuvissani 20 vuotta.
I also visited a section of a railway track running across a drained swamp because the place has been in my memory for 20 years.

SMA Mineral sai tehtäväkseen toimittaa KC Binder kalkkisementtiä Mälarbananin uusien rautateiden rakentamiseen – ei mitään kummallista sinänsä.
SMA Mineral was commissioned to deliver KC Binder, lime cement, for the construction of the new railway tracks on Mälarbanan – nothing odd about that.

Toisen maailmansodan aikaan japanilaiset pakottivat sotavankinsa julmasti rakentamaan rautatien halki Thaimaan ja Bur
During the Second World War, the Japanese cruelly forced their prisoners of war, to build the railway tracks across the challenging mountain range situated on the Thai-Burmese border.

Nykyisen muotonsa kaupunki sai toisen maailmansodan jälkeen kun asutus levisi rautatien pohjoispuolelle.
The town reached its final shape in the period after World War II, when it spread longitudinally along the northern side of the railway track.

Siitä ei ole enää mitään näkyvissä, sillä rautatien rakentamisen yhteydessä tunneleista kaivettu maa-aines käytettiin täyttämään vanhaa vallihautaa.
One contributing cause was that earthwork removed during the road construction could be used to fill in for the railway tracks.

Rautatien kuvausten aikaan näyttelijät asuivat paljon Luumäellä, missä elokuvaa tehtiin ja minne myös Lapinlahden asema lavastettiin.
On the right side of the railway track, this dramatic scene was being filmed and on the left side, commuters were exiting the train.