Translation examples
Mutta tosiasiassa ideaalinen rautatanko on yhdessä tapauksessa kaksi kertaa niin pitkä kuin toisessa, ja vain sen nimi pysyy muuttumattomana.
But in fact the ideal iron bar is twice as long in one case as in the other, and only its name is unchanged.
Tämä rautatanko on tietysti puhtaasti kuvitteellinen, mutta sillä ei ole sellaista kiinteyttä, se ei ole »järkkymätön kuin kallio meressä», kuin Steuart ja miltei 100 vuotta myöhemmin Urquhart luulivat.
This iron bar is of course purely imaginary, but it is not so fixed and ‘standing like a rock in the sea’ [47
Katsojien kokemukseen vaikuttaa voimakkaasti tieto siitä, että nuoren ja kauniin taiteilijan lantion läpi työntyi liikenneonnettomuuden seurauksena rautatanko aiheuttaen kärsimyksiä koko hänen loppuiäkseen.
The viewers' experience is powerfully affected by the knowledge that the iron bar, which penetrated the pelvis of the beautiful, young artist as the result of a traffic accident, caused her to suffer for the rest of her life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test