Translation for "rautaesiripun" to english

Rautaesiripun

noun

• iron curtain

Translation examples

iron curtain noun

Hämeenkadulla: Rautaesiripun riekaleet
The Iron Curtain .US | Patreon

Tauno Tiusanen, Elämä rautaesiripun varjossa.
Anne Applebaum, Iron Curtain.

Churchill: rautaesirippu on laskeutunut...
The Iron Curtain Define: Satellite Nations

Verhot roikkuivat rautaesirippu musta.
Curtains hung on the iron curtain of black.

Berliinin muuri - Berliini rautaesiripun takana
The Berlin Wall – Berlin behind the Iron Curtain

Itämeri oli rautaesiripun jatke.
The Baltic Sea was an extension of the iron curtain.

Rautaesiripun kaaduttua kiinnostus itämarkkinoita kohtaan kasvoivat.
As the iron curtain fell, interest in the eastern markets grew.

Rautaesiripun rakennetta ei oltu ymmärretty täysin.
The structure of the Iron Curtain had not been fully understood.

Unionin ulkorajasta ei saa tehdä uutta rautaesirippua.
The Union's external frontier must not be made into a new Iron Curtain.

Rautaesirippu on ehdottomasti mennyttä, ja minä kiitän siitä.
The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that.

Rautaesiripun kaaduttua vuonna 1989 Miłosz saattoi palata Puolaan.
After the fall of the Iron Curtain in 1989, Lithuania became independent again.

Popmusiikin levitessä maailmalla Latvia oli rautaesiripun takana.
Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.

Rautaesirippu muodosti puolustusrajan länsi- ja itäblokin välillä.
The Iron Curtain took physical shape in the form of border defences between the countries of western and eastern Europe.

Kylmän sodan alussa Churchill teki tunnetuksi käsitteen rautaesirippu (Iron Curtain), joka tuli julkisuuteen vuonna 1946 Westminster Collegessa Fultonissa, Missourissa pidetyssä kuuluisassa julistuksessa: »Itämeren rannalta Stettinistä aina Triesteen Adrianmerelle asti, maanosan halki on laskettu rautaesirippu.
In 1946 Winston Churchill prominently mentioned Szczecin in his Iron Curtain speech: "From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent".

Hänestä tuli ensimmäinen neuvostoliittolainen jääkiekkoilija, joka siirtyi rautaesiripun taakse länteen.
He was the first African-American to serve as ambassador to a nation behind the Iron Curtain.

1946 – Winston Churchill käytti termiä ”rautaesirippu” puhuessaan Fultonin Westminster Collegessa Missourissa.
1946 – Cold War: Winston Churchill coins the phrase "Iron Curtain" in his speech at Westminster College, Missouri.

Kylmän sodan rintama-asetelma oli yhä rautaesiripun jakama länsi ja itäblokki.
Finally, the Eastern and Western Europe subtotals follow the former Cold War's Iron Curtain division of Europe.

Ryhmä monien alojen tiedemiehiä ja ajattelijoita tapasivat salaa rautaesiripun takana.
Meeting behind the Iron Curtain, the group of scientists and thinkers from a variety of disciplines met in secret.

Bambuesirippu oli kylmän sodan aikana käytetty käsite, jolla viitattiin Euroopassa olleen rautaesiripun tapaan sosialistisia ja kapitalistisia valtioita Aasiassa erottaneeseen rajaan.
The phrase is a wordplay on the so-called Iron Curtain which separated communist and capitalist Europe.

Rautaesiripun kaatuminen ja Neuvostoliiton hajoaminen veivät Jawan 1990-luvun alussa kriisiin, josta se ei ole vieläkään toipunut.
With the fall of the Iron Curtain and the break-up of the Soviet Union into independent states in the early 1990s, the number of participants increased again.