Translation for "raunioitui" to english

Raunioitui

• fell into disrepair
• ruined

Translation examples

fell into disrepair

Jos kuitenkin pohja raunioitui, sinun täytyy vapauttaa kaikki vahingoittuneen osan Pintamaalina ja tehdä palauttamista perustukset.
If, however, the base fell into disrepair, you will need to release all of the damaged section of the finishing coat and make the restoration of the foundations.

Linna raunioitui ison vihan aikaan 1700-luvulla ja siitä on nykyään jäljellä vain holvattu kellarikerros.
The castle fell into disrepair in the late 19th century and today only ruins remain.

ruined

Linna tuhoutui tulipalossa vuonna 1672 ja se raunioitui.
The castle was destroyed by fire in 1672, and became a ruin.

Vuonna 1745 linnaa koetteli tuhoisa tulipalo ja se raunioitui.
In 1745, it was severely damaged by fire, and became a ruin.

Vähitellen kappeli menetti merkitystään 1500-luvulla, se hylättiin ja raunioitui.
The chapel lost its importance gradually in the 16th century, and was abandoned, and became a ruin.

Linna raunioitui vuosisatojen kuluessa täysin.
However, the city has been in ruins for many years.

Kaikkien pyhien kirkko raunioitui pahoin talvisodassa.
He found the large old church in ruins.

Linnoitus hylättiin 1550-luvulla ja se raunioitui.
The castle was abandoned in 1548 and fell into ruins.

Kaupunki raunioitui mutta se alkoi elpyä matkailun myötä 1800-luvulla.
Only the church survived, but fell into ruin during the 19th century.

Tämä jälkeen portugalilaiset viranomaiset pitivät jonkin aikaa majaansa Omatembassa, sitten sinne tuli kauppa, ja lopulta se jäi autioksi ja raunioitui.
At first Omatemba was used by the Portuguese authorities, then it was a shop, and finally it was left to ruins.