Translation for "raukeamisriski" to english

Raukeamisriski

• lapse
• risk of lapse

Translation examples

lapse

Vakuutuksenottajilla on oikeus lopettaa vakuutusmaksujen maksaminen (raukeamisriski) ja heillä saattaa olla mahdollisuus lopettaa vakuutussopimus ennenaikaisesti (takaisinostoriski).
The policyholders have the right to cease paying premiums (lapse risk) and may have a possibility to withdraw their policies (surrender risk).

ALM-riskin kannalta takaisinostoriski ja raukeamisriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa noin 90 prosenttia laskuperustekorollisesta vastuuvelasta muodostuu eläkevakuut
From ALM point of view surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, around 90 per cent of with profit technical provisions consist of pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.

ALM-riskin kannalta takaisinostoriski ja raukeamisriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa yli 90 prosenttia laskuperustekorollisista vakuutuksista muodostuu eläkevakuutuksista, joissa takaisinosto on mahdollinen ainoastaan poikkeustapauksissa.
From ALM point of view surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, over 90 per cent of with profit policies are pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.

Vakuutuksenottajien käyttäytymiseen liittyvät riskit ja kustannusriski ALM-riskin kannalta takaisinostoriski ja raukeamisriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa noin 90 prosenttia laskuperustekorollisesta vastuuvelasta muodostuu eläkevakuutuksista, joissa takaisinosto on mahdollinen ainoastaan poikkeustapauksissa.
From an ALM point of view, surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, around 90 per cent of with profit technical provisions consist of pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.