Translation for "raukat" to english

Raukat

noun

• weakling
• wretch
• coward
• weak sister
• poor creature
• chicken

Translation examples

weakling noun

Ilman sitä ihminen on ikuisesti tuomittu jäämään orjaksi ja raukaksi.
Without it man is forever doomed to remain a slave and a weakling.

Ainoastaan synnynnäisestä heikosta raukasta tämä voi tuntua julmalta, mutta senpä vuoksi sellainen onkin heikko, ahdasjärkinen ihminen; sillä jollei tämä laki olisi vallitsevana, silloinhan olisi kaikkea elimellisten elävien olentojen kuviteltavissa olevaa edelleen kehittymistä kerta kaikkiaan mahdoton ajatella.
Only the born weakling can view this as cruel, but he after all is only a weak and limited man; for if this law did not prevail, any conceivable higher development of organic living beings would be unthinkable.

wretch noun

Nämät raukat ovat sangen onnettomassa tilassa.
These wretches are in a very unfortunate condition.

Yhtähyvin luulevat nämät sokeat raukat, että kristityt tuomitsevat.
All the same these blind wretches think that the Christians are condemning.

Mutta ei he tiedä sokeat raukat, kuka heille on kunnian antanut.
But the blind wretches do not know who has given them honor.

Niin menkäät nyt sokeat raukat silmätohtorin tykö ja ostakaat silmien voidetta.
So go now, blind wretches, to the eye doctor and buy eye salve.

Ei sokeat raukat saata eroittaa taivaan ja maan Luojaa maailman jumalasta.
The blind wretches cannot distinguish the Creator of heaven and earth from the god of the world.

Ja kyllä sokeat raukat uskovat, että tämän maailman ilo ulettuu vielä helvettiin.
And surely the blind wretches believe that this joy of the world reaches even to hell.

Mutta muutamat sokeat raukat ei tahdo tunnustaa, että he ovat sokeat ja ymmärtämättömät.
But some blind wretches do not want to confess that they are blind and lack understanding.

Kuule, o, Daavidin poika, sen sokean raukan huudon, joka istuu tien verellä kerjäten.
Hear, oh Son of David, the cry of that blind wretch, who sits by the wayside begging.

Näettekös nyt, sokeat raukat, minkätähden Jeesus teitä soimaa sydämen kovuudesta ja armottomuudesta Häntä kohtaan?
Do you see now, blind wretches, why Jesus accuses you of hardness of heart and mercilessness toward Him?

Se olis parempi, jos netkin raukat olisit katsoneet eteensä, missä ne vaaralliset paikat ovat.
It would have been better if even those wretches would have looked ahead at where the dangerous places are.

coward noun

Naiset ja lapset ja raukat hyökkäävät
Women and children and cowards attack