Translation for "rauhoitutaan" to english
verb
Translation examples
verb
En aio odottaa, että maailma rauhoittuu. Minä rauhoitun.
I will not wait for the world to calm down. I will calm down.
verb
verb
Pu'er tee jano, rauhoittua, puhdistaa, ja laksatiivinen.
Pu'er tea can thirst, cool off, detoxify, and laxative.
Allas oli täydellinen paikka rentoutua ja rauhoittua kuumina päivinä.
The pool was a perfect place to relax and cool off on hot days.
Kaunis uima-allas ja poreallas voit rauhoittua edes kuumin päivä!
A beautiful pool with jacuzzi allows you to cool off even the hottest days!
Jos keskuspankki nostaa ohjauskorkoja, talouskehitys rauhoittuu ja inflaatio hidastuu.
If the central bank raises the key interest rates, the economy cools off and inflation goes down.
Kesällä allas päälle katto kutsuu rauhoittua ja nauttia laatuaikaa.
In summer the pool on top of the roof invites you to cool off and enjoy some quality time.
Täydellinen tyysija kun etsii kaupungin hulinan vastakohdaksi paikkaa jonne illaksi rauhoittua.
Complete tyysija when looking in the opposite hulinan place where the evening to cool off.
Mikä olisikaan parempi paikka rauhoittua ja rentoutua kuin teidän edessä tai takana kuisti?
What better place to cool off and relax than your front or back porch?
Vuonna valtava puutarha on kaunis uima-allas maanpinnasta sopii rauhoittua ja rentoutua.
In the huge garden there is a beautiful swimming pool above ground ideal to cool off and relax.
verb
Kohokohta: kaunis terassi, jossa voi rauhoittua ja ottaa aikaa upea näköala Palermo.
The highlight: the beautiful terrace in which to cool off and take time with a splendid view of Palermo.
verb
Odotammeko, että maailma ympärillämme rauhoittuu?
Are we waiting the world around us to settle down?
Meidän tulee rauhoittua ennen kuin tuhoamme planeettamme.
We need to settle down before we wreck the planet.
Yrittäkää rauhoittua Äiti Maan päällä. Ja kunnioitus.
Try to be more settled down with yourself on Mother Earth.
Yritän rauhoittua istuimellani, mutta bussin tunnelma tarttuu minuun.
I try to settle down in my seat, but the excitement is infectious.
Minulla on 30 vuotta ja ihmiset kysyvät minulle kun rauhoittuu.
I am 30 years old and ask me when I settle down.
Tämä voi rauhoittua tulevaisuudessa, mutta siitä ei ole merkkejä vielä.
This might all settle down in the future, but there are no signs of that happening just yet.
Kun tulet kotiin, voit ohittaa sen taas hyppää heti rauhoitu - jo alkaa keskustella.
When you come home, ignore it while jumping, as soon as it settles down - start to communicate already.
Tämä on täysin normaalia ja rauhoittuu muutamaan viikon kuluessa, kun keuhkosi ovat sopeutuneet uuteen kosteuslämpövaihtimen suodattimeen.
This is completely normal, and will settle down within a couple of weeks once your lungs have adapted to the new HME filter.
Ne voivat alkaa nukkua niin kauan kuin kuusi tuntia kerrallaan, ja heillä on taipumus rauhoittua säännöllisesti illall
They may begin to sleep for as long as six hours at a time and tend to settle down more regularly in the evening.
verb
Olisi paikka, missä rauhoittua, olla hiljaa, koota itsensä.
It would be a place where people could find peace and quiet, become s
Keskustassa pitää olla myös paikkoja, joissa voi rauhoittua”, Soininvaara pohtii.
There should also be places for being quiet in the centre,” says Soininvaara.
Tänä aikana kehosi saa rauhoittua, ja palautua korjatakseen itsensä.
During this time your body will get the peace and quiet it needs in order to repair itself.
Energinen yleisö rauhoittuu ja kuuntelee keskittyneesti, kun konferenssin ensimmäinen kokous alkaa.
The energetic crowd becomes quiet, listening attentively as the first meeting of the conference begins.
Pystyimme rauhoittua sen sijainti kiireisen päivän läheisyys Barcelona on plus.
We could enjoy the quiet of its location after busy days, the proximity to Barcelona is a plus.
Vauhdikkaiden töltti – ja laukkataipaleiden välissä rauhoitumme kävelemään ja tarkkailemaan luontoa ja maisemia.
After brisk tolt and gallop lengths we quiet down to walk and watch the nature and landscape.
Rentoudu kauniissa maalaismaisemassa Lomakoti Mäntyniemi on täydellinen paikka rentoutua ja rauhoittua arjen kiireiden keskellä.
The quiet location and closeness of nature make Holiday home Mäntyniemi a perfect place to relax and unwind in the middle of busy life.
Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä asunto, jos aiot sightseeing hieman sekä rauhoittua ja olla lähellä luontoa.
All in all a very good apartment if you plan on sightseeing a bit as well as enjoy the quiet and being close to nature.
Hän alkoi pelätä, mutta sitten aavemainen ääni alkoi puhua ja käski hänen rauhoittua.
She waited until they stopped crying and became quiet and began her speech.
verb
Kun kissa rauhoittuu, kehu sitä runsaasti ja laske se alas.
When she settles, lavish lots of praise on her and set her down.
Kiireisen ja stressaavan päivän jälkeen voi olla vaikea rauhoittua palauttavaan uneen.
After a busy and stressful day, it can be difficult to settle into restorative sleep.
verb
Jälleen poikkeus tästä on kortisoni / steroidi-tyyppinen nokkosihottuma kohtelu, joka tulisi käyttää vain lyhyitä aikoja ensin rauhoittua nokkosihottuma.
Again, the exception to this is the cortisone/steroid-type hives treatment, which should only be used for short periods initially to quiet down the hives.
Kun he olivat levänneet kaksi päivää, Jeesus sanoi apostoleilleen: ”Palatkaamme huomenissa Kapernaumiin odottamaan ja opettamaan siksi ajaksi, kunnes maaseutu rauhoittuu.
When they had rested two days, Jesus said to his apostles: “On the morrow let us return to Capernaum to tarry and teach while the countryside quiets down.
Hiljaisuusmatkailua voisi kuvata matkailun muodoksi, joka tarjoaa matkailijalle mahdollisuuden rauhoittua ja hiljentyä sekä päästä irti arjen melusta ja kiireestä.
Silence travel could be described as a form of travel that provides the traveller with an opportunity to quiet down, to relax and to let go of the quotidian hurry an
146:7.3 (1646.4) Kun he olivat levänneet kaksi päivää, Jeesus sanoi apostoleilleen: "Palatkaamme huomenissa Kapernaumiin odottamaan ja opettamaan siksi ajaksi, kunnes maaseutu rauhoittuu.
146:7.3 (1646.4) When they had rested two days, Jesus said to his apostles: “On the morrow let us return to Capernaum to tarry and teach while the countryside quiets down.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test