Translation for "rauhoittuminen" to english

Rauhoittuminen

verb

• calm down
• calm
• cool
• cool off
• settle down
• quiet
• settle
• simmer down
• quiet down
• sober
• quieten
• steady
• compose oneself
• quieten down
• sober down

Translation examples

calm verb

Koko hermostojärjestelmän rauhoittuminen auttaa ruumiintoimintoja, jotka tavallisesti keräävät elämän aiheuttamaa stressiä.
The calming of the whole nervous system will benefit the bodily functions which normally absorb the stresses of life.

Euroalueen taantuma on syventynyt, mutta rahoitusmarkkinoiden rauhoittuminen antaa toivoa paremmasta loppuvuodesta 2013.
The euro area recession has deepened, but the calming of the financial markets provides hope for the latter part of 2013.

Vaikka väkivalta alueella on nyt vähentynyt, on tämä suhteellinen rauhoittuminen saavutettu aiemmin suoritetulla silmittömällä tappamisella.
Although violence in the region has now decreased, this state of relative calm has been achieved by means of brutal killing that took place earlier.

quiet verb

Vastauksista selvisi, että monet helsinkiläiset mieltävät hiljaiseksi alueeksi Malmin lentokentän, jonka melko täydellinen rauhoittuminen iltaisin, öisin ja talvisin koetaan erityiseksi ja arvokkaaksi.
The responses indicated that many residents of Helsinki perceive Malmi Airport as a quiet place. The practically perfect tranquility of the Airport in the evenings, in night time and in the winter is seen as something special and valuable.