Translation for "rauhoittamiseen" to english

Rauhoittamiseen

• to calm
• to calm down

Translation examples

to calm

Rauhoittamiseksi hän tarvitsee aikuisen apua.
To calm down, he needs the help of an adult.

Suomen on yhdessä muiden maiden kanssa toimittava tilanteen rauhoittamiseksi.
Together with other countries, Finland must contribute to calming the situation.

Tuo tilanne oli injektio, jota tarvittiin aggressiivisen henkilön rauhoittamiseksi.
That situation was an injection needed to calm down an aggressive person.

Lapsen rauhoittamiseksi äidit taas ottavat hänet takaisin käsi
To calm the child, mothers again and again take him in their arms, as a result, by the end of the walk they become squeezed like a lemon

Ja köyhän äidin on tehtävä kiireellisiä, mutta usein ei aivan oikeita päätöksiä vauvan rauhoittamiseksi.
And poor mother has to make urgent, but often not quite right decisions to calm the baby.

Lastensuojeluilmoitusta ei tehty, vaan tilanteen rauhoittamiseksi perheen kanssa sovittiin keskustelu turvatalossa.
A child welfare notification was not submitted, but we agreed on other discussion with the family at the shelter in order to calm down the situation.

Sotilaallisia toimia saatetaan tarvita tilanteen rauhoittamiseksi, mutta sotilaallisin toimin ei voida ratkaista poliittisia konflikteja.
Military measures may be needed to calm down a situation, but they do not lend themselves to resolving political conflicts.

Moshesin mukaan Ukrainan tuleva presidentti Petro Poroshenko ei tule onnistumaan Itä-Ukrainan tilanteen rauhoittamisessa pikaisesti.
According to Moshes, Ukraine’s president-elect Petro Poroshenko will not be able to calm down the situation in Eastern Ukraine quickly.

Syyskuun 1964 mellakoissa sekä Lee että Tunku Abdul Rahman vetosivat tilanteen rauhoittamiseksi.
More riots broke out in September 1964, as rioters looted cars and shops, forcing both Tunku Abdul Rahman and Lee to make public appearances to calm the situation.

Ottaen huomioon saksalaisten massiivisen sotilasvoiman linjalla oli kuitenkin lähinnä vain symbolinen merkitys, mutta se auttoi kansalaisten rauhoittamisessa.
However, compared to the massive power of the German forces, it only had symbolic character and helped to calm down the population.