Translation for "rauhoittaakseen" to english

Rauhoittaakseen

verb

• reassure
• appease
• soothe
• calm
• pacify
• calm down
• cool
• settle
• quiet
• tranquilize
• protect
• steady
• quieten
• tranquillize
• settle down
• preserve
• lull
• quiet down
• still
• quieten down

Translation examples

reassure verb

Parlamentti antoi Mussolinin hallitukselle selvän tukensa rauhoittaakseen maan.
Hitler contacted Mussolini specifically to reassure him otherwise.

soothe verb

Wang Mang erosi rauhoittaakseen tämän vihaa ja keisari Ai hyväksyi eron.
To soothe her anger, Wang Mang resigned, and Emperor Ai approved his resignation.

calm verb

Hän ei liiaksi keskittynyt palatsi­elämän ylellisyyksiin, mutta käytti yhä hyväkseen buddha­laisuutta ja buddha­laisia juhlia rauhoittaakseen kansalaisten keskuudessa esiintyneet levottomuudet.
He did not overindulge in the luxuries of palace life, but still used Buddhism and Buddhist festivals to help calm civil unrest.

Kun Titanic törmäsi jäävuoreen ja alkoi upota, Hartley ja muut orkesterinjäsenet kokoontuivat soittamaan musiikkia rauhoittaakseen matkustajia ja pitääkseen yllä toiveikasta ilmapiiriä miehistön auttaessa naisia ja lapsia pelastusveneisiin.
After the Titanic hit an iceberg and began to sink, Hartley and his fellow band members started playing music to help keep the passengers calm as the crew loaded the lifeboats.

pacify verb

Isaac vie Merkin siirtokunnalle rauhoittaakseen Yhdysmielen ja asettaen "kuolleen tilan", joka rauhoittaa kaikki Necromorphit.
Isaac takes the Marker back to the colony, pacifying the Hive Mind and creating a "dead space" that makes all Necromorphs in the surrounding area dormant.

still verb

Rauhoittaakseen omaatuntoaan hän uskottelee itselleen, että myös hänen vaimonsa saattaa Mainessa flirttailla komeiden miesten kanssa.
Showing that through the behaviour of reintroducing himself to his wife, the ladies would infer that he still believes he is married to his first wife.