Translation examples
Konfliktien ennaltaehkäisy, rauhan lujittaminen ja rauhanvälitys
Conflict Prevention, Peace building and Mediation
Rauhanvälitys on arvokas väline konfliktien ehkäisyssä.
In conflict prevention, mediation is an invaluable tool.
Rauhanvälitys on tänään Suomenkin ulkopolitiikan keskiössä.
Today, mediation is also at the heart of Finland's foreign policy.
Rauhanvälitys ja vuoropuhelu ovat työmme keskiössä.
Mediation and dialogue are the most fundamental elements of our work.
Menestyksekäs rauhanvälitys perustuu usein vankkaan poliittiseen kokemukseen.
Success in mediation often relies on strong political experience.
Rauhanvälitys on yksi Suomen ulkopolitiikan pitkäaikaisista painopistealueista.
Mediation is one of the long-term priorities of Finland’s foreign policy.
Rauhanvälitys kuuluu Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan prioriteetteihin.
Mediation is one of the priorities in Finland's foreign and security policy.
Rauhanvälitys on tärkeä osa maamme ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
Peace mediation is an important part of Finland’s foreign and security policy.
Konfliktinratkaisu ja rauhanvälitys ovat olennainen osa ulko-, turvallisuus- ja kehityspolitiikkaa.
Conflict resolution and peace mediation are integral parts of foreign and security policy, and of development policy in general.
Suomen painopisteitä kansainväliseen rauhaan ja turvallisuuteen liittyen ovat rauhanvälitys ja erityisesti naisten aseman parantaminen.
Finland's focus areas for international peace and security are peace mediation and improving the position of women.
Rauhanturvaaminen, siviilikriisinhallinta ja rauhanvälitys ovat hyviä keinoja vaikuttaa Suomen ja maailman turvallisuuteen.
Peacekeeping, civilian crisis management and peace mediation are good ways of influencing the security of Finland and of the world.
Rauhanvälitys on enenevässä määrin tunnustettu tehokkaaksi ja edulliseksi keinoksi puuttua konflikteihin ja niiden juurisyihin.
Peace mediation is increasingly recognised as an effective and cost-effective way to address conflicts and their root causes.
Aloista voidaan mainita kriisinhallinta, rauhanvälitys, kehitysyhteistyö, ympäristöpolitiikka, ilmastonmuutos, tasa-arvo ja ihmisoikeudet, Tuomioja totesi.
These areas include crisis management, peace mediation, humanitarian aid, environmental policy, climate change, gender equality, and human rights,” Tuomioja said.
Rauhanvälitys on konkreettista toimintaa, jolla haemme ratkaisuja kriiseihin ja pyrimme ennen kaikkea niiden ennalta ehkäisyyn.
Peace mediation is a concrete activity through which we seek solutions to crises and, above all, try to prevent them.
Rauhanvälitys, kestävä kehitys ja kansainvälinen asekauppasopimus esillä ulkoministeri Tuomiojan YK-vierailulla New Yorkissa
Peace mediation, sustainable development and the International Arms Trade Treaty on the agenda of Foreign Minister Tuomioja’s visit to the United Nations in New York
Rauhanturvaaminen, siviilikriisinhallinta ja rauhanvälitys ovat presidentti Halosen mukaan hyviä keinoja vaikuttaa Suomen ja maailman turvallisuuteen.
Peacekeeping, civilian crisis management and peace mediation are good ways of influencing the security of Finland and of the world, according to President Halonen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test