Translation examples
Väärä rauhanruhtinas hyväksytään globaalisesti ja tunnustetaan uskonnolliseksi ja poliittiseksi johtajaksi virallisilla sopimuksilla.
This false prince of peace will be globally accepted and recognized as religious and political leader by way of formal treaties.
Kun Messiaalle on annettu erilaisia nimityksiä, on yksi niistä Rauhanruhtinas, joka esiintyy Jesajan kirjan jakeessa 9:5.
Various names have been given to the Messiah, and one of them is the Prince of Peace, as found in Isaiah 9:6.
Tämä on rauhan valtakunta, jota hallitsee Jeesus, rauhanruhtinas, ja ne, jotka ovat saaneet osaa hänen elämästään seuraamalla häntä.
This is the kingdom of peace, ruled by Jesus, the Prince of Peace, and by those who have partaken of His life by following Him.
Syntiset eivät hyödy mitään siitä, että syyttävät toisia vaikeuksistaan, kun Rauhanruhtinas ei edelleenkään hallitse heidän sydämessään.
It will be of no avail for sinners to keep on blaming others for their hardships when the Prince of Peace still does not yet reign in their hearts.
Voit siis olla vapaa kaikista henkisistä ja jopa fyysisistä kahleista, jos haluat, kaikki on mahdollista jos tukenasi on "Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.
You can be freed of every spiritual shackle and even physical, if you want, everything is possible if your support is "Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."
5 Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, jonka hartioilla on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.
6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
- (Jes 9:5) Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, jonka hartioilla on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.
- (Isa 9:6) For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Isaiah 9:6 6 (H9:5) Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, jonka hartioilla on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.
Isaiah 9:6 6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Tämä todennetaan Jesaja 6: 9: "Unto lapsi on meille syntynyt, meille poika on annettu (profetoi Jeesuksen syntymän), ja hänen nimensä on loistava, ohjaaja, Rauhanruhtinas, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä . " Sitten voisi kysyä, entä "Isäni on suurempi kuin minä"? (Joh 14:28).
This is verified by Isaiah 6:9: “Unto us a child is born, unto us a Son is given (prophesying Jesus’ birth), and his name shall be wonderful, counselor, prince of peace, the mighty God, the everlasting Father.” Then one would ask, what about “My Father is greater than I”? (see John 14:28).
Uskon kautta Messias Jeesukseen he tulevat astumaan sisälle pelastukseen, joka tulee myös avaamaan uuden aikakauden ihmiskunnalle, tuhatvuotisen rauhanvaltakunnan, jossa Jeesus on Rauhanruhtinas, joka johdattaa kansansa (pakanat ja juutalaiset, jotka ovat uskoneet Häneen) tuhatvuotisen ajan jälkeen Uuteen Taivaaseen, Uuteen Maahan ja Uuteen Jerusalemiin, joka on Jumalan iankaikkinen kuningaskunta.
So, by faith in Yeshua they shall enter into the salvation, which shall opens the new era in the mankind, the millennial kingdom, in which Yeshua is the Prince of Peace, who leads His nation (all Gentiles and Jews who believe in Him) after the millennial kingdom to the New Heaven and the New Earth and the New Jerusalem that is the eternal God's kingdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test