Translation for "rauhanpyrkimyksiä" to english

Rauhanpyrkimyksiä

• peace efforts

Translation examples

peace efforts

Samanaikaisesti Espanja on omaksunut aktiivisen ja näkyvän roolin kansainvälisissä rauhanpyrkimyksissä.
At the same time, Spain has assumed an active and visible role in international peace efforts.

Tätä valoa vasten yhteistyö Marokon kanssa Länsi-Saharan luonnonvarojen riistämiseksi ylenkatsoo YK:n rauhanpyrkimyksiä alueella.
In this context, cooperating with Morocco in exploiting Western Sahara’s natural resources undermines the UN’s peace efforts.

SFOR:ia tullaan epäilemättä käyttämään mallina silloin, kun poliittisia rauhanpyrkimyksiä on tarpeen tukea sotilaallisella voimalla.
SFOR doubtless will serve as a model for handling situations where political peace efforts need strong military backing.

CMI työskentelee Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa edistääkseen vuoropuhelua ja tukeakseen paikallisesti johdettuja rauhanpyrkimyksiä.
CMI works in the Middle East and North Africa to foster inclusive dialogue and to support and complement nationally-led peace efforts.

On selvää näyttöä siitä, että naisten osallistuminen ja sukupuolinäkökulman liittäminen rauhanpyrkimyksiin vaikuttaa niiden tehokkuuteen ja kestävyyteen.
There is clear evidence that women's participation and incorporated gender perspective contribute to the operational effectiveness and sustainability of peace efforts.

Sukupuolen ja rauhanrakennuksen maisteri tarjoaa kriittistä tietoa ja koulutusta tasa-arvotutkimuksissa, mikä on tärkeä osa kaikkia rauhanpyrkimyksiä.
The Master of Arts in Gender and Peacebuilding offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.

12. korostaa, että Afganistan on usein alueellisten voimien vastakkaisten tavoitteiden kohde; kehottaa niitä tukemaan täysimääräisesti rauhanponnisteluja Afganistanissa; tukee alueellisia yhteistyöfoorumeita, mutta on kuitenkin huolissaan joidenkin Afganistanin konfliktin naapurivaltioiden epäsuorasta sekaantumisesta maan tilanteeseen rauhanpyrkimyksiä heikentäen; kehottaa näitä naapureita pidättymään asiamiesten soluttamisesta kilpailuasetel
12. Underlines that Afghanistan is often subject to antagonistic objectives of regional powers; urges them to fully support peace efforts in Afghanistan; supports regional cooperation forums, however is concerned at the parallel proxy involvement of some of Afghanistan’s neighbours in the conflict, undermining peace efforts; calls on those neighbours to refrain from involving proxies in their rivalries in Afghanistan and urges both neighbours and regional powers to fully cooperate in order to achieve long-lasting and sustainable peace in Afghanistan;