Translation examples
Mosulista rohkaiseva esimerkki rauhanomaisesta rinnakkainelosta?
Mosul – an encouraging example of peaceful coexistence?
Estsilon voi pelata, osallistuneet rauhanomaiseen työvoimaa.
Estsilon can play, engaging in peaceful labor.
Ahvenanmaan yhteiskuntajärjestelmä - rauhanomaisen konfliktinratkaisun tulos
The Ålandic social system - the result of peaceful conflict resolution
Helvettiin opetukset rauhanomaisesta vallankumouksesta!
To Hell with the teachings of peaceful revolution.
Vallanvaihto sujui rauhanomaisesti ilman mellakoita.
The revolution was peaceful, no riots are reported.
Melkein jokainen näistä vallankumouksista tehtiin rauhanomaisesti.
Most other times protests were wholly peaceful.
Tästä huolimatta protestiliike on julistautunut rauhanomaiseksi.
This demonstration has been deemed to be peaceful.
Neron hallituskausi olikin rauhanomaisimpia Rooman historiassa.
Zeno's reign was remarkably peaceful in Armenian history.
Tilanne laukesi rauhanomaisesti ja pulamiehet tuomittiin.
The peace was agreed, and hostages taken by Porsena.
Nyt merikansoja alkoi soluttautua rauhanomaisesti Niilin suistoon.
The fresco then blends effortlessly into Peaceful Country.
Pääosin kaikki näytti sujuvan rauhanomaisesti.
For the main part everything seemed to pass peacefully.
Maanosamme valtiollisia rajoja on muutettu rauhanomaisesti.
National borders in our continent have been changed peacefully.
Rauhanomaisesti keskenään siellä dinosaurukset ja muinaiset ihmiset.
Peacefully with one another there dinosaurs and ancient people.
ihmeellinen intiaaniheimo, johon otettiin yhteyttä rauhanomaisesti vuonna 1958.
an astonishing people first contacted peacefully in 1958.
Valitettavasti niitä ei aina voida ratkaista rauhanomaisesti.
Unfortunately, they are not always able to be resolved peacefully.
Voit rauhanomaisesti Genesyx Toistaa lähes kaikki PC.
You will be able to peacefully Genesyx play virtually any PC.
Pukemalla keltaiset liivit yllemme ja lähtemällä kaduille protestoimaan rauhanomaisesti.
By wearing yellow vests and protesting at the streets peacefully.
Ja kuukausittain terrori pankki ehdotuksia ongelman ratkaisemiseksi rauhanomaisesti.
And monthly to terrorize the bank with proposals to resolve the problem peacefully.
Hänen antamaansa vastaukseen tyytyväinen ihmisjoukko hajaantui rauhanomaisesti.
The crowds dispersed peacefully.
Riidat luvattiin ratkaista rauhanomaisesti ja puolueettomasti.lähde?
Disputes were promised to be solved peacefully and neutrally.
Malediivit siirtyi kolmen vuosikymmen autoritarismin jälkeen demokratiaan pääosin rauhanomaisesti.
Meng ruled largely peacefully for three decades.
Miehitys kesti puolitoista viikkoa, mutta pattitilanne ratkesi lopulta rauhanomaisesti.
The occupation lasted about 19 months but ended peacefully.
1905 – Norja ja Ruotsi sopivat Karlstadissa valtioiden muodostaman personaaliunionin rauhanomaisesta purkamisesta.
1905 – Norway and Sweden sign the "Karlstad treaty", peacefully dissolving the Union between the two countries.
Kirjassa tarina loppuu siihen, kun Clarice nukkuu rauhanomaisesti ystävänsä huvilassa Marylandissa.
The final scene of the novel has Starling sleeping peacefully at a friend's vacation house at the Maryland seashore.
Kimin nousu presidentiksi oli ensimmäinen kerta kun valtapuolue luovutti rauhanomaisesti vallan oppositiosta valitulle ehdokkaalle.
The transfer of power marked the first time in decades that an incumbent president had peacefully surrendered power to an elected opposition victor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test