Translation examples
Pehmeät, rauhalliset värit.
Soft, calm colors.
Pysy rauhallisena, pikkuveli!
Keep calm, little brother!
Tarvitset kivisen rauhallisen.
Need a rocky calm.
Pysy rauhallisena - Brandenburgin portti
Stay calm - Brandenburg Gate
Pysy rauhallisena ja odota.
Keep calm and wait.
Nauhoitukset olivat rauhallisia.
The winds were calm.
Tilanne on Thaimaassa pysynyt rauhallisena.
Switzerland became calm.
Tämän jälkeen seurasi rauhallisempi kausi.
A period of calm followed.
On aina edettävä asteittain ja rauhallisesti.
Always resourceful and calm.
Muslimiyhteisön edustajat esittivät pyyntönsä pysytellä rauhallisina.
Schultz's parents appealed for calm.
Vielä muutama päivä meni varsin rauhallisesti.
For a short time, all was calm.
Eero kuvataan hiljaiseksi ja rauhalliseksi henkilöksi.
Nezhno is a calm and passive individual.
Lavastuksen avulla uhrit saatiin pysymään rauhallisina.
Despite the turmoil, the kidnappers tried to keep the victims calm.
Samanaikaisesti häntä on kuvailtu rauhalliseksi ja kärsivälliseksi.
He is also said to be very relaxed and calm.
Nimi tulee hänen viileästä ja rauhallisesta olemuksestaan.
The municipality is known for its calm and peaceful character.
Tytöt käyttäytyvät rauhallisemmin.
Girls behave more calmly.
Sheldon odotti rauhallisesti.
Zoya would answer calmly.
Ensimmäinen vaihe: Istu rauhallisesti.
First Stage: Sit calmly.
Hengitä rauhallisesti, ilman viivettä
Breathing calmly, without delay
Hengitä rauhallisesti: ulos, sisään
Breath calmly: in, out
Joku ottaa uutiset rauhallisesti.
Someone takes the news calmly.
Rauhallisesti, ilman hermoja ja katumusta.
Calmly, without nerves and remorse.
Innokkaana onkijana hän vitsaili rauhallisesti myöhemmin: "Lohi sai omansa takaisin."
Being a keen angler, she calmly joked afterwards, "The salmon have got their own back."
Hän ei suutu tai korota ääntään, mutta kommentoi rakentavasti ja rauhallisesti.
He does not get angry or raise his voice, but comments constructively and calmly.
Vanhemmat reagoivat useimpiin tapahtumiin nuoria rauhallisemmin, kun nuorilla taas on havaittavissa tietynlaista innokkuutta.
Adults generally respond to the infants calmly, but some adults may respond with antagonism.
Danny jatkaa kertojana toimimista omissa hautajaisissaan kertoen rauhallisena ”juhlista”, joita valmisteltiin pitkin elokuvaa.
Danny continues his narration after his death, and talks calmly about his family all arriving for the "party" being prepared earlier in the film.