Translation for "rauhallisemmin" to english

Rauhallisemmin

• calmly
• more calmly

Translation examples

calmly

Tytöt käyttäytyvät rauhallisemmin.
Girls behave more calmly.

Sheldon odotti rauhallisesti.
Zoya would answer calmly.

Ensimmäinen vaihe: Istu rauhallisesti.
First Stage: Sit calmly.

Hengitä rauhallisesti, ilman viivettä
Breathing calmly, without delay

Hengitä rauhallisesti: ulos, sisään
Breath calmly: in, out

Joku ottaa uutiset rauhallisesti.
Someone takes the news calmly.

Rauhallisesti, ilman hermoja ja katumusta.
Calmly, without nerves and remorse.

Innokkaana onkijana hän vitsaili rauhallisesti myöhemmin: "Lohi sai omansa takaisin."
Being a keen angler, she calmly joked afterwards, "The salmon have got their own back."

Hän ei suutu tai korota ääntään, mutta kommentoi rakentavasti ja rauhallisesti.
He does not get angry or raise his voice, but comments constructively and calmly.

Vanhemmat reagoivat useimpiin tapahtumiin nuoria rauhallisemmin, kun nuorilla taas on havaittavissa tietynlaista innokkuutta.
Adults generally respond to the infants calmly, but some adults may respond with antagonism.

Danny jatkaa kertojana toimimista omissa hautajaisissaan kertoen rauhallisena ”juhlista”, joita valmisteltiin pitkin elokuvaa.
Danny continues his narration after his death, and talks calmly about his family all arriving for the "party" being prepared earlier in the film.

more calmly

Henkilökohtaisten suhteiden näkökulmasta vuosi kuluu rauhallisemmin.
From the point of view of personal relations, the year passes more calmly.

Ja sarjakuva susi ja Zaets käyttäytyvät rauhallisemmin kuin ulkomaisten analogit.
And in the cartoon wolf and Zaets behave more calmly than forei

Se on väri, joka saa meidät hengittämään rauhallisemmin ja räpyttämään silmiä harvemmin.
It’s a colour that lets us breathe more calmly and blink less often.

Joten hän nopeasti tottuu ja reagoivat rauhallisesti tuntemattomille ja outoja tilanteita.
So he will quickly get used to and will react more calmly to strangers and incomprehensible situations.

Tällaisen taidon tekeminen silloin, kun hevosta pelottaa, saa sen käyttäytymaan pelottavassakin tilanteessa rauhallisemmin.
When the horse gets anxious, performing these tasks helps it to behave more calmly even in frightening situations.

Muutamaa päivää myöhemmin kani tottuu sinunläsnäolo ja huomio, ja siksi käyttäytyy rauhallisemmin.
A few days later the rabbit will get used to yourpresence and attention, and therefore, will behave more calmly.

Ihmisen voi olla kriittistä muuttaa maailmankatsomustaan reagoimaan rauhallisemmin tähän kaikkeen.
It can be critical for a person to change their worldview in order to react more calmly to all of this.

Yleensä ei ole väärin poistua, kun tilanne on tulenarka, ja odottaa siihen asti kun asioista voidaan puhua rauhallisesti.
Usually, there is nothing wrong with walking away from a heated argument until the discussion can be handled more calmly.

Lanseeraus oli menestys: eläimillä ei ole juuri mitään merkkejä paniikkia, reagoivat stressitilanteen rauhallisemmin kuin edeltäjänsä.
The launch of the missile was successful: Animals practically did not experience signs of panic, reacted to the stressful situation more calmly than their predecessors.