Translation examples
Sijainti on erinomainen rauhallisemmassa vierailun Barcelonassa.
The location is excellent for a more tranquil stay in Barcelona.
Tai ehkä kaipaat mieluummin jotain hieman rauhallisempaa nauttien hemmottelusta Ciluette City Spassa.
Perhaps you'll prefer something a little more tranquil by getting some TLC in our Ciluette City Spa.
Clarion Collection Hotel Bergmästaren -hotelli sijaitsee Falunin rauhallisemmassa osassa, jonka luonto on maailman luonnonperintönä suojellulla listalla.
Clarion Collection Hotel Bergmästaren is located in the more tranquil part of central Falun, surrounded by World Heritage protected nature sites.
Vanha kaupunginosa, Ano Vathy, odottaa modernin kaupungin keskustan yläpuolella ja tarjoaa jokseenkin rauhallisemmat puitteet ja aimo annoksen paikallista tunnelmaa.
The old town, Ano Vathy, waiting above the heart of modern town, offers somewhat more tranquil settings and a handsome dose of local atmosphere.
Yöelämä on yksi vilkkaimmista Algarvessa, oli se sitten kaupungin kaduilla, hälisevällä pitkällä kadulla johon viitataan nimellä “suikale” tai huvivenesataman rauhallisemmassa ympäristössä.
The nightlife is one of the liveliest in the Algarve, whether in the city streets, the buzzing long road referred to as “The Strip” or in the more tranquil surroundings of the marina.
Rakkaudella tuotettu valokuvatapetti voi mennä vielä pidemmälle kuvaamalla erityisen kLue lisääohtauksen luonnossa, joka on joko täynnä jännitystä ja eläviä värejä tai rauhallisempia sävyjä, joilla luodaan seesteisempi tunnelma.
A lovingly produced wall mural can go even further, by depicting a specific natural scene tRead morehat is full of excitement and vibrant colors or calmer tones that set a more tranquil mood.
Sijainti Coconut Grove oli täydellinen kanssa kehittyneempi saaren on pohjoiseen jossa on runsaasti kauppoja ja ravintoloita ja etelässä ovat rauhallisempi ja henkeäsalpaava rannat, Coconut Grove on kauniisti väliin.
The location of Coconut Grove was perfect with the more developed part of the island is to the north with plenty of shops and restaurants and to the south are the more tranquil and breathtaking beaches, Coconut Grove is nicely placed between.
Rainio olisi halunnut jäädä Ambomaalle jollekin rauhallisemmalle alueelle, sillä hän tiesi jääneensä Afrikassa jälkeen lääketieteen kehityksestä.
Rainio would have wanted to remain in Ovamboland, in some more tranquil part of the area, because she knew she had fallen behind the development of medicine.
Toiset työt olivat hengeltään rauhallisempia ja pohdiskelevia.
The latter was perceived as calmer and more thoughtful.
Alkuperäisessä sarjakuvassa Donatello on rauhallisin Turtles-hahmo.
In the comics, Donatello is depicted as the calmer turtle.
Ruunia pidetään oriita parempina työhön, koska ne ovat rauhallisempia, helpompia käsitellä sekä mukautuvampia.
Geldings are preferred over stallions for working purposes because they are calmer, easier to handle, and more tractable.
Kastraatio vähentää tai poistaa orille tyypillisen hormonitoiminnan ohjaaman käyttäytymisen ja tekee uroshevosesta rauhallisemman, hiljaisemman, lempeämmän ja soveltuvamman päivittäiseen työskentelyyn.
Castration, as well as the elimination of hormonally-driven behavior associated with a stallion, allows a male horse to be calmer and better-behaved, making the animal quieter, gentler and potentially more suitable as an everyday working animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test