Translation for "rattailla" to english

Rattailla

noun

• cart

Translation examples

cart noun

Valjeanin kävellessä kadulla hän näkee miehen, joka on jäänyt loukkuun vaunujen rattaiden alle.
Walking down the street, he sees a man named Fauchelevent pinned under the wheels of a cart.

Paikalle saapuukin rattailla sekalainen lauma väkeä: Iivari, Sakeri, Esko, Antres ja edelleen kaikkien roistoksi luulema Niko.
Unexpectedly, a mixed crowd of people pull up in a cart: Iivari, Sakeri, Esko, Antres and Niko, who everyone still believes is the thief.

Esimerkiksi raviurheilussa käytettävien hyvin kevyiden rattaiden tai kaunoajossa käytettävien kevyiden kärrien kanssa ajoneuvon ja matkustajan paino on niin pieni, että hevonen voi jarruttaa pelkkien mahavyön ja häntävyön avulla.
For example, in very light harness, such as in a sulky used for harness racing or in a light cart used with fine harness, the weight of the vehicle and passenger is little enough that the girth and crupper of the harness provide sufficient braking support.