Translation for "ratsuväkirykmenttiä" to english

Ratsuväkirykmenttiä

• cavalry regiment

Translation examples

cavalry regiment

Ratsuväkirykmenteistämme viimeinen jalkautettiin 1947.
The last of our cavalry regiments was disbanded in 1947.

Venäjän vallan aikana rykmentti oli ollut Suomen ainoa ratsuväkirykmentti.
During the Russian reign the regiment had been the only cavalry regiment of Finland.

Palvellessaan 23-vuotiaana ratsuväkirykmentissä Intiassa hän kirjoitti äidilleen: ”Minä luotan tähteeni, siihen, että minun tarkoitukseni on saada aikaan jotakin maailmassa.”10 Mikä profeetallinen ajatus!
While he served in a cavalry regiment in India at the

Marsalkka Mannerheim, joka palveli tsaarin kenraalina Puolassa ratsuväkirykmentissä, sai tärkeitä vaikutteita Puolan kansan itsenäisyystahdosta.
Field-Marshal Mannerheim, who served in Poland as a general with a cavalry regiment of the Czar's army, had his thinking significantly influenced by the Polish people's will for independence.

2. pioneeripataljoona sekä osia 6. ratsuväkirykmentistä etenivät rantatien suuntaisesti.
In the south, the 2/2nd Pioneer Battalion and elements of the 6th Divisional Cavalry Regiment were advancing along the axis of the coastal road.

Kun ensimmäinen maailmansota puhkesi vuonna 1914, Bishop jätti koulun ja liittyi Mississaugan ratsuväkirykmenttiin.
When the First World War broke out later in 1914, Bishop left RMC and joined The Mississauga Horse cavalry regiment.

Espanjan ja Yhdysvaltain sodassa Wood johti kuuluisaa Rough Riders -ratsuväkirykmenttiä muun muassa Las Guasimasin taistelussa.
At the outbreak of the Spanish–American War, Wood and Roosevelt organized the Rough Riders, a volunteer cavalry regiment.

800–1 200 miehen ratsuväkirykmentit muodostuivat kolmesta tai neljästä eskadroonasta, jotka muodostuivat kahdesta komppaniasta.
Cavalry regiments of 800–1,200 men were made up of three or four Escadrons of two companies each, plus supporting elements.

Hän palveli 2. ratsuväkirykmentissä ja myöhemmin 11. sekä 27. erikoisrykmentissä (6. panssaridivisioona).
He served with the 2nd Cavalry Regiment and later the 11th and 27th Panzer Regiments (6th Panzer Division) on all fronts except North Africa and was wounded several times.

Golitsyn lähetti kolme jalkaväkipataljoonaa metsikköön ja suoalueelle Štšerbakovin vasemmalle laidalle Gołyminin eteläpuolelle sekä kaksi ratsuväkirykmenttiä suojaamaan Pułtuskin tietä.
Golitsyn sent three infantry battalions into the woods and marshes to the south of Golymin, and two cavalry regiments to cover the Pułtusk road.

Sen jälkeen kun olin kuuden kuukauden ajan yrittänyt mennä armeijaan, seitsemäs ratsuväkirykmentti lopulta hyväksyi minut sillä ehdolla, että minusta tulisi laillinen saksalainen".
After six months of trying to join up, the Seventh Cavalry Regiment finally accepted me on the condition that I became a naturalized German.

Kun sota Espanjaa vastaan lopulta alkoi, niin Roosevelt erosi laivastoministeriöstä ja järjesti eversti Leonard Woodin kanssa ensimmäisen vapaaehtoisen ratsuväkirykmentin, jolle lehdistö antoi nimen ”Rough riders”.
At the outbreak of the Spanish–American War, Wood, with Roosevelt, organized the 1st Volunteer Cavalry regiment, popularly known as the Rough Riders.

Venäläiset olivat ryhmittyneet Mukdenin eteläpuolelle, japanilaiset pitivät hallussaan 160 kilometriä pitkää rintamalinjaa kolmella armeijallaan ja yhdellä ratsuväkirykmentillä.
The Russians were entrenched in the city of Mukden, while the Japanese occupied a 160-kilometer front with the Japanese 1st Army, 2nd Army, 4th Army and the Akiyama Independent Cavalry Regiment.