Translation examples
Opiskelijat ratkovat Marsin asuttamiseen liittyviä äärimmäisiä haasteita oppien samalla hyödyntämään NASAn käyttämiä innovaatioprosesseja ja -menetelmiä.
Students are solving the extreme challenges involved in colonising Mars while simultaneously learning to utilise the innovation processes and methods used by NASA.
Optimismi on olemassa siellä, missä asiat jo tehdään toisin. Niissä yhteisöissä ja yrityksissä, jotka ovat löytäneet uudenlaisen toimintatavan, niiden parissa jotka ratkovat aikamme suuria haasteita kuten ilmastonmuutosta tai köyhyyden poistamista.
Optimism exists where things are already being done differently: in the companies and organisations that have come up with new operating models and among those who are solving the great challenges of our time, such as climate change and the eradication of poverty.
Pelissä seurataan Professor Laytonia, Luke Tritonia, Phoenix Wrightia ja Maya Feytä kun he ratkovat Labyrinthian mysteerin.
The game follows Professor Layton, Luke Triton, Phoenix Wright and Maya Fey as they attempt to solve the mystery of Labyrinthia.
HAMKilainen tutkimus on aktiivisessa roolissa maailman kestävän kasvun haasteita ratkovissa verkostoissa.
HAMK research activities have an active role in solving challenges of sustainable growth in global networks.
Video: Nessling Nest Nessling Nest on ilmainen työtila tutkijoille, jotka ratkovat ympäristöhaasteita.
The Nessling Nest is a free workspace for researchers who are solving environmental challenges.
Liitossa jatketaan järjestämistyötä, eli työmenetelmää, jossa jäsenet ratkovat kokemiaan epäkohtia työpaikalla.
The union will continue organisation work, so that members can solve problems they encounter at the workplace.
Juuso on usein mukana hankkeissa, joissa perinteisiä tuotemyyjiä muutetaan asiakkaan ongelmia ratkoviksi ratkaisumyyjiksi.
He is often involved in projects where traditional product sellers are transformed into solution vendors, solving customers’ problems.
Tehokkaimmin yritykset ratkovat kestävän talouden ongelmia silloin, kun se on niiden liiketoimintaa, foorumi totesi.
The forum also noted that companies solve sustainable economy issues most efficiently when it is a part of their business.
Koululaiset ratkovat veteen liittyviä tehtäviä monen oppiaineen näkökulmasta, ja tutkimustulokset välitetään digitaalisesti älypuhelimilla opettajalle.
Pupils will solve water-related tasks using information from various school subjects, and the findings are transmitted digitally to teachers via smartphones.
Design Factoryllä opiskelijat, tutkijat, yrittäjät ja yritykset työskentelevät yhdessä ja ratkovat tosielämän haasteita.
A place where students, researchers, entrepreneurs and businesses work together to solve real-life challenges, the Design Factory provides education for future global leaders in product development.
Forum Virium Helsingin kehityshankkeet ratkovat julkisen sektorin ongelmia, mutta ratkaisuja keksitään yhdessä yritysten ja kaupunkilaisten kanssa.
Forum Virium Helsinki’s development projects solve public sector problems, but the solutions are created together with companies and citizens.
Hahmot ja lapset joogaavat, leikkivät piiloleikkiä ja ratkovat yksinkertaisia ongelmia.
The organizers went to slums and interacted with slum children, understanding and trying to solve their problems.
Shaggy ja Scooby-Doo yrittävät samalla suojella heidän keksiensä salaisuutta, kun ratkovat mysteereitä.
Eugenia and Cyrus bicker over who should make the decisions as they attempt to solve several mysteries.
Etsiväkerho Hurrikaanin jäsenet joutuvat mitä hurjimpiin seikkailuihin ja kohtaamisiin rikollisten kanssa kun he ratkovat mysteereitä Pihlakylässä sekä kaukana kotoa.
Participants would go through Garriott's mountain property in adventuring parties, gathering clues to solve mysteries and quests, while facing different perils and pitfalls.
Pelissä seurataan nuorta poikaa, Lan Hikaria ja hänen NetNavia, MegaMan.EXE:ä samalla kun he ratkovat "WWW" organisaation aloittamaa rikossarjaa.
The game follows a young boy named Lan Hikari and his NetNavi MegaMan.EXE as they solve a series of crimes instigated by the "WWW (World Three)" organization.
Keskeisessä roolissa ovat erilaiset amuletit, vanhat kirjoitukset ja salamerkit, joita tulkitsemalla kirjan päähenkilöt ratkovat arvoituksia vaihe kerrallaan ja taistelevat pahoja voimia vastaan.
In the central role are distinct amulets, old writings and symbols, which the main characters decipher in order to solve riddles stage by time, while fighting against evil powers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test