Translation for "ratkaisumenettely" to english

Ratkaisumenettely

• settlement procedure

Translation examples

settlement procedure

Komissio on tehnyt aloitteen, jonka tarkoituksena on varmistaa, että tuomioistuinten ulkopuolisissa kuluttajariitojen ratkaisumenettelyissä noudatetaan tiettyjä periaatteita.
The Commission has taken an initiative to ensure that non-judicial consumer dispute settlement procedures respect a certain number of principles.

Jäsenvaltiot voivat määrätä, että luvan saaminen erillisen linjan rakentamiseksi edellyttää joko verkkoon pääsyn epäämistä, kun se on asianmukaista 32 artiklan perusteella, tai riitojen ratkaisumenettelyn aloittamista 37 artiklan mukaisesti.
Member States may make authorisation to construct a direct line subject either to the refusal of system access on the basis, as appropriate, of Article 20 or to the opening of a dispute settlement procedure under Article 23.

23. vaatii komissiota käyttämään välittömästi käytössään olevia välineitä, jos havaitaan häiriöitä tai estämistä tai jos kumppani ei noudata sitoumuksia, ja katsoo, että tällöin olisi käytettävä varsinkin riitojen ratkaisumenettelyä sekä olemassa olevia unionin vapaakauppasopimusten kauppaa ja kestävää kehitystä koskevien määräysten mukaisia tilapäisiä prosesseja;
23. Urges the Commission, in cases of dysfunction or hindrance or where a partner fails to observe a commitment, to make immediate use of the tools at its disposal, particularly through recourse to the disputes settlement procedure as well as the existing ad hoc processes foreseen for trade and sustainable development provisions in the Union’s FTAs;