Translation for "ratkaisuehdotusta" to english

Ratkaisuehdotusta

• opinion
• solution

Translation examples

opinion

Ks. myös ratkaisuehdotukseni vireillä olevassa asiassa C‑170/12, Pinckney.
See also my Opinion in Case C‑170/12 Pinckney, pending.

63 Nämä näkökohdat esitetään ratkaisuehdotukseni Melloni (C‑399/11, EU:C:2012:
63 These considerations are set out in points 106 to 112 of my Opinion in Melloni (C‑399/11, EU:C:2012:600).

63 Nämä näkökohdat esitetään ratkaisuehdotukseni Melloni (C‑399/11, EU:C:2012:600) 106–112 kohdassa.
37 Opinion of Advocate General Sharpston in Radu (C‑396/11, EU:C:2012:648, point 97).

22 Ratkaisuehdotukseni Inter-Environnement Bruxelles ym. (C-567/10, EU:C:2011:755, 18 ja 19 kohta).
22– Opinion in Inter-Environnement Bruxelles and Others (C‑567/10, EU:C:2011:755, points 18 and 19).

20 – Julistusten oikeudellisen ulottuvuuden osalta ks. ratkaisuehdotukseni asiassa Ruotsi v. komissio (asia C‑64/05 P, tuomio 18.12.2007, Kok., s.
20 – With regard to the legal scope of declarations, see my Opinion in Case C‑64/05 P Sweden v Commission [2007

27 – Näin jo ratkaisuehdotukseni Andersen (C‑499/08, EU:C:2010:248, 31 kohta) ja – sisardirektiiviin 2000/43/EY liittyvä – ratkaisuehdotukseni CHEZ Razpredelenie Bulgaria (C‑83/14, EU:C:2015:170, 73 kohta); ks. lisäksi tuomio 12.12.2013, Hay (C‑267/12, EU:C:2013:823, 45 kohta).
27 – See to that effect, not least, my Opinion in Andersen (C‑499/08, EU:C:2010:248, point 31) and — with regard to the related Directive 2000/43 — my Opinion in CHEZ Razpredelenie Bulgaria (C‑83/14, EU:C:2015:170, point 73); see also the judgment in Hay (C‑267/12, EU:C:2013:823, paragraph 45).

42 Siltä osin kuin on kyse Rosneftin huomautuksista, jotka koskevat julkisasiamiehen nyt käsiteltävässä asiassa esittämään ratkaisuehdotukseen sisältyvää argumentaatiota, on korostettava, että niillä pyritään enimmäkseen arvostelemaan kyseistä ratkaisuehdotusta.
42 As regards the observations of Rosneft on the arguments contained in the Opinion of the Advocate General in the present case, it must be noted that those observations consist, primarily, in criticism of that Opinion.

63 – Tuomio 26.9.2013, HK Danmark (C‑476/11, EU:C:2013:590, 49 kohta); ks. myös ratkaisuehdotukseni samassa asiassa (EU:C:2013:65, 36 kohta).
63 – See the judgment in HK Danmark (C‑476/11, EU:C:2013:590, paragraph 49); see also my Opinion in that case (EU:C:2013:65, point 36).

solution

Ota yhteyttä verkkokauppiaaseen, kerro, millainen ongelma sinulla on, ja pyydä ratkaisuehdotusta.
Contact them to explain the problem and ask for a solution.