Translation for "ratkaistuina" to english

Ratkaistuina

• solved
• resolved

Translation examples

solved

Ratkaistu Compression error!
Solved Compression error!

Merkitse se ratkaistu.:)
Mark it solved.:)

Ratkaistu Ei traslation
Solved no traslation

Ratkaistu Tyhjä käännökset.
Solved Empty translations.

Ratkaistu htaccess ongelmia
Solved htaccess problems

Ongelmamme ovat ratkaistu!!
Our problems are solved!!

Ratkaistu Kunto käännettäväksi
Solved Condition for translation

Asiaa ei saatu ratkaistua.
This was not solved.

Tapausta ei koskaan ratkaistu.
That case has never been solved.

Ongelma on ratkaistu vain osittain.
This partly solved the problem.

Ongelmaa itsessään ei kuitenkaan ole ratkaistu.
But the problem is not solved, yet.

Suurimman uskottavuuden estimaatit saadaan ratkaistua tavalliseen tapaan.
Maximum likelihood estimation can be used for solving this problem.

Murhaa ei koskaan ratkaistu, mutta Rikhardin osallisuutta epäiltiin vahvasti.
The murder has never been conclusively solved, and Richard's contemporaries widely suspected his involvement.

Standardimallilla on myös ongelmia, mitä ei ole täysin ratkaistu.
The Standard Model also has a number of problems which have not been entirely solved.

Harrison sai tarkkuus­ongelmat ratkaistuksi paljon pienemmässä H4-krono­metrissaan vuodelta 1761.
Harrison solved the precision problems with his much smaller H4 chronometer design in 1761.

Grayn mukaan mukaan neljäs probleema on liian epämääräinen, jotta voitaisiin sanoa, onko se ratkaistu.
The remaining 4 are too loosely formulated to be stated as solved or not.

Arvoituksiin ei ole annettu vastauksia; jotkin arvoitukset on ratkaistu, mutta toisiin on keksitty monta mahdollista vastausta.
A lot of mysteries are beginning to be solved, but new ones have opened up.

resolved

-tilanne on ratkaistu.
suspending the payment is resolved.

Ongelma on ratkaistu.
This issue has been resolved.

Get tukee. Valitukset ratkaistu.
Get supports. Complaints resolved.

Selvitys on nyt ratkaistu.
A claim has been resolved.

Mitä tapahtui tila: ratkaistu.
What happened to Status: Resolved.

Mikä paras tila: ratkaistu.
whats the best Status: Resolved.

Poliittiset erimielisyydet ovat ratkaistuja.
The political differences have been resolved.

dating, tehdä kaikki tila: ratkaistu.
dating, doing all of Status: Resolved.

Joten pyydämme, hän nopeasti ratkaistu.
So we ask, she promptly resolved.

Kriisi saatiin ratkaistuksi vasta syksyllä.
The issue was only resolved in summer 2009.

Kriisi ei johtanut sotaan ja se saatiin lopulta ratkaistua diplomatian keinoin.
However, it was fought to a stalemate and was eventually resolved through diplomatic rather than military means.

27. huhtikuuta 2005 Nasa ilmoitti lykkäävänsä seuraavia sukkulalentoja kunnes eristeaineen irtoaminen lähdössä saataisiin ratkaistua.
On 27 July 2005, NASA announced that it was postponing all Shuttle flights until the foam loss problem could be resolved.

Ne perustettiin 1990-luvun puolivälissä väliaikaiseksi ratkaisuksi, kunnes Etelä-Ossetian ja Abhasian konfliktit saataisiin ratkaistua.
Regions (mkhare) were established by presidential decrees from 1994 to 1996, on a provisional basis until the secessionist conflicts in Abkhazia and South Ossetia are resolved.

Eritrea ja Etiopia ovat sittemmin käyneet sotaa rajakiistasta vuosina 1998–2000, eikä kiistaa ole vieläkään saatu ratkaistua YK:n ja erilaisten ulkopuolisten rajasovittelijakomiteoiden osallisuudesta huolimatta.
There is currently a dispute between Colombia and Venezuela over the gulf that has not been resolved, despite the decades-long negotiations conducted by a bilateral commission.

Venäläiset toisaalta ymmärsivät, ettei Amur ollut puolustettavissa ja heille oli tärkempää käydä kannattavaa kauppaa, jonka keisari Kangxi oli uhannut kieltää, ellei raja­kiistaa saatu ratkaistuksi.
The Russians, for their part, knew that the Amur was indefensible and were more interested in establishing profitable trade, which the Kangxi Emperor had threatened to block unless the border dispute were resolved.