Translation for "ratkaisemattomia" to english

Ratkaisemattomia

• unsolvable
• unresolved

Translation examples

unsolvable

Ristiriita, joka näyttää ratkaisemattomalta.
A conflict that seems unsolvable.

Ei ole olemassa ratkaisemattomia ongelmia.
There are no unsolvable problems.

Sinulla voi olla monia ratkaisemattomia ongelmia.
You can have many unsolved problems.

Vastaavia ratkaisemattomia arvoituksia on lukuisia.
And there are lots and lots of other unsolved mysteries.

Ratkaisemattomia kuitu on lähes ennallaan kautta suolet.
Unsolvable fiber is almost unchanged through the intestines.

Persoonallisuus on yksi universumien ratkaisemattomista mysteereistä.
Personality is one of the unsolved mysteries of the universes.

Job oli ahdistunut, koska hänen ongelmansa olivat ratkaisemattomat.
Job was in anguish because his problems were unsolvable!

Osittain ratkaistut ja ratkaisemattomat ongelmat eivät vie eteenpäin.
Unfinished and unsolved problems are not the way forward.

Liittyi poliisivoimiin äitinsä ratkaisemattoman murhan jälkeen.
She joined the force after her mother was murdered in an unsolved case.

Tämän selviäminen tuo valaistusta myös useisiin tähän asti ratkaisemattomiin ristiriitoihin.
This exposition immediately sheds light on various hitherto unsolved conflicts.

Nykyään kummatkin murhat ovat ratkaisemattomia.
Both murders are still unsolved.

Ratkaisemattomien ongelmien joukko on suuri.
There are a number of unsolved problems about them.

Tämä on luettelo joistakin fysiikan toistaiseksi ratkaisemattomista ongelmista.
This is one of the unsolved problems in physics.

Tämä keskeinen mielen ja ruumiin ongelma jäi ratkaisemattomaksi.
But the main problem with the design remained unsolved.

Niiden lukumäärä onkin lukuteorian suurimpia ratkaisemattomia ongelmia.
Finding a TOE is one of the major unsolved problems in physics.

Suuret osapuolimäärät ovat ratkaisemattomien ulkoiskustannusongelmien yleisin tapaus.
Political clout is believed to be the main factor behind most of the unsolved murder cases.

Hodgen otaksuma on eräs tärkeimmistä algebrallisen geometrian ratkaisemattomista ongelmista.
The Novikov conjecture is one of the most important unsolved problems in topology.

Kosmisten hiukkasten alkuperä ja energiaspektrin muoto ovat merkittävimpiä ratkaisemattomista ongelmista kosmisen säteilyn tutkimuksessa.
Determining the origin of the EMC effect is one of the major unsolved problems in the field of nuclear physics.

Yhtyeen nimi viittaa Elizabeth Shortin ratkaisemattomaan murhatapaukseen vuodelta 1947 – lehdistössä Shortia kutsuttiin murhaa selviteltäessä ”Mustaksi daaliaksi”.
Their name is derived from the 1947 unsolved murder of Elizabeth Short, often referred to as Black Dahlia.

Smalen ongelmat on Fieldsin mitalin saaneen Stephen Smalen vuonna 2000 julkaisema luettelo 18 ratkaisemattomasta matemaattisesta ongelmasta.
Smale's problems are a list of eighteen unsolved problems in mathematics that was proposed by Steve Smale in 1998, republished in 1999.

unresolved

Kesäkalenterikatsaus: Haasteita ja ratkaisemattomia kriisejä
Summer Agenda: Challenges and unresolved crises

Ratkaisemattomia kysymyksiä on kuitenkin useita.
Nevertheless, there are a number of unresolved issues.

Hänellä on ratkaisemattomia suru noin avioeronsa.
She has unresolved grief about her divorce.

Tällaisiin kohdealueisiin viittaavat ristiviittaukset ovat ratkaisemattomia .
Cross-references that link to such destination areas are unresolved.

Ratkaisemattomat konfliktit perheessä johtavat häntä hitaasti tuhoamiseen.
Unresolved conflicts in the family lead her slowly to destruction.

Uusi koronavirus asettaa lääketieteelle monia ratkaisemattomia kysymyksiä.
The new coronavirus poses many unresolved questions to medical science.

Palautukset Panostus voi pysyä ratkaisemattomana vain 90 päivää.
A bet may only be unresolved for 90 days.

8.5 PROS Hyvä maine (vain muutamia ratkaisemattomia valituksia)
8.5 PROS Good reputation (just a few unresolved complaints)

Teini-ikäisen nostaminen aiheuttaa vanhemmille monia ratkaisemattomia kysymyksiä.
Raising a teenager poses many unresolved questions for parents.

-Vastaa followups ja merkitä ne ratkaistu tai ratkaisemattomia
-Respond to followups and mark them as resolved or unresolved

Konflikti on jäänyt toistaiseksi ratkaisemattomaksi.
However, the conflict remained unresolved.

Sarjan sydämessä on monimutkainen ja kryptinen tarinalinja, joka synnyttää lukuisia ratkaisemattomia kysymyksiä.
The Lost series has a wandering cryptic storyline which spawns numerous unresolved questions.

Vaikka Urrutia oli syrjässä lainsäädäntötoimista, muut ratkaisemattomat kiistat jatkuivat.
As Urrutia's participation in the legislative process declined, other unresolved disputes between the two leaders continued to fester.

Ratkaisemattomia ongelmia on useissa ennen perustusakia säädetyissa laeissa, jotka ovat ristiriidassa uuden perustuslain kanssa.
There are unresolved issues with many pre-constitution laws which contradict the constitution.