Translation for "ratifioivat" to english

Ratifioivat

verb

• ratify

Translation examples

ratify verb

Venäjä on ilmoittanut ratifioivansa pöytäkirjan pian.
It has announced that it will ratify soon.

Tämän peruskirjan ratifioivat allekirjoittajavaltiot valtiosääntöjensä mukaisessa järjestyksessä.
The present Charter shall be ratified by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.

Jäsenvaltiot ratifioivat Europol-sopimuksen kukin valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti.
Member States have ratified this Convention in accordance with their respective constitutional arrangements.

Kaikki muut osavaltiot ratifioivatkin lain, ja se tuli voimaan myös Baijerissa.
All of the other Länder ratified it, and it became law.

Sopimuspuolet ratifioivat tai hyväksyvät tämän sopimuksen omia menettelyjään noudattaen.
This Agreement shall be ratified or approved by the Contracting Parties in accordance with their respective procedures.

Korkeat sopimuspuolet ratifioivat tämän sopimuksen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.

EU ja kaikki sen jäsenvaltiot ratifioivat Kioton pöytäkirjan 31. toukokuuta 2002.
On 31 May 2002, the EU and all its Member States ratified the Kyoto Protocol.

6 artikla 1. Korkeat sopimuspuolet ratifioivat tämän sopimuksen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti.
1. The Parties shall ratify or approve this Agreement in accordance with their own procedures.

Yksitoista FA:n jäljelle jäänyttä joukkuetta ratifioivat jalkapallon 14 alkuperäistä sääntöä.
The Football Association is founded and ratifies the original 14 rules of the game.

Marraskuussa 2016 Britannian hallitus ilmoitti ratifioivansa sopimuksen Brexitistä huolimatta.
The UK ratified the agreement in April 2018 and intends to remain in the UPC even after Brexit.

Neuvostoliitto edellytti kaikkien viiden entisen vihollismaansa ratifioivan sopimuksensa ennen omaa päätöstään.
Ten of the 15 SADC countries must ratify the protocol for it to enter into force.

Westminsterin säädös ei koskenut Australiaa, Uutta-Seelantia tai Newfoundlandia ennen kuin niiden parlamentit ratifioivat ne.
However, Australia, New Zealand and Newfoundland had to ratify the Statute through legislation before it would apply to them.

Saatuaan siitä takeet Virginia ja New York ratifioivat perustuslain, minkä jälkeen sen katsottiin astuneen voimaan.
The papers were meant to urge New York and other states to ratify the proposed Constitution, which was a success at the end.

Perussopimuksiin esitettävät muutokset tulevat voimaan ainoastaan jos kaikki jäsenvaltiot ratifioivat uuden sopimuksen.
Under the current rules for the amendment of the Treaties, the Treaties can only be amended by a new Treaty, which must be ratified by each of the Member States to enter into force.

Vuonna 1946 valtiopäivät ratifioivat uuden Japanin perustuslain, joka seurasi tarkasti liittoutuneiden laatimaa ”mallikopiota” ja joka esitettiin lisäyksenä vanhaan preussilaistyyliseen Meiji-perustuslakiin.
In 1946, the Japanese Diet ratified a new Constitution of Japan that followed closely a 'model copy' prepared by McArthur's command, and was promulgated as an amendment to the old Prussian-style Meiji Constitution.