Translation for "ratifioitava" to english

Ratifioitava

verb

• ratify

Translation examples

ratify verb

Tämä rauhansopimus on ratifioitava.
The Treaty shall be ratified.

Tämä yleissopimus on ratifioitava.
names of those who have ratified.

Lääkärin on ratifioitava saannin lainaus.
The quotation of the intake must be ratified by a doctor.

Asianomaisten jäsenvaltioiden on nyt ratifioitava sopimus.
The Agreement has now to be ratified by the Member States concerned.

sopimukset on ratifioitava kunkin valtion perustuslaillisten menettelyjen mukaisesti.
agreements must be ratified in accordance with the const

Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioimiskirjat vaihdettava Moskovassa.
The present Treaty shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged at Moscow.

Kroatian jäsenyys sopimus on vielä ratifioitava parlamenttien 27 nykyisiä jäseniä.
Croatia’s membership treaty must still be ratified by the parliaments of the 27 existing members.

Kaikkien 25 maan on ratifioitava sopimus, jotta se voi astua voimaan.
It has to be ratified by all 25 countries before it can come into force.

Kaikkien EU-maiden on ratifioitava perussopimukseen tehdyt tarkistukset, jotta ne tulevat voimaan.
All EU countries have to ratify the treaty amendments for them to enter into force.

Lisäksi EU:n jäsenvaltioiden on ratifioitava sopimus omien lakiensa ja menettelyjensä mukaisesti.
The EU Member States will have to also ratify the agreement according to their own laws and procedures.

Osallistujamaiden parlamenttien on vielä ratifioitava sopimus.
Each country's legislature still must ratify the agreement.

Tästä huolimatta Venäjän hallitus päätti 13. elokuuta 2005 olla esittämättä Viron ja Venäjän välistä rajasopimusta Venäjän valtakunnanduumalle ratifioitavaksi.
The 2005 treaty on Estonia–Russia border was not ratified by the Russian side.

Kongressi hyväksyi kaksitoista lisäystä perustuslakiin ja lähetti ne osavaltioille ratifioitavaksi; 15. joulukuuta 1791 ratifioituja kymmentä ensimmäistä lisäystä kutsutaan kollektiivisesti nimellä Bill of Rights.
Twelve articles of amendment to the Constitution were passed by this Congress and sent to the states for ratification; the ten ratified as additions to the Constitution on December 15, 1791, are collectively known as the Bill of Rights.

Pöytäkirjan voimaanastumiseksi vähintään 55 osapuolen oli ratifioitava pöytäkirja, ja näiden osapuolten tuli tuottaa yhdessä vähintään 55 prosenttia teollisuusmaiden (Kioton pöytäkirjassa niin sanottujen liitteen I maiden) hiilidioksidipäästöistä vuonna 1990.
Other parties continued to express hope that the United States would re-engage in the process at some point and worked to achieve ratification of the Kyoto Protocol by the requisite number of countries to bring it into force (55 countries needed to ratify it, including those accounting for 55% of developed country emissions of carbon dioxide in 1990).