Translation for "ratifioimana" to english

Ratifioimana

• the ratification of
• ratified

Translation examples

the ratification of

42. kehottaa ratifioimaan Kansa
42. Calls for the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and the completion of all the requisite implementation measures;

Ratifioimaan YK: n vammaisten oikeuksien Yleissopimus on velvollisuus varmistaa nopea täytäntöönpano
The ratification of the UN disability rights Convention are obliged to ensure a swift implementation

Tämä tarjoaa aiempaa aikaisemman Yhdysvaltojen hallituksen syvemmän ja historiallisen kontekstin ratifioimalla perustuslain.
This will provide a deeper, historical context for early American government, through the ratification of the Constitution.

Lisäksi vaalien paljastanut vakavia puutteita vaalijärjestelmän, ja sen takia Niissä käsiteltiin ratifioimalla 12. muutoksen.
In addition, the election exposed serious flaws in the electoral system, and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.

43. kehottaa ratifioimaan naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisen Istanbulin yleissopimuksen; ottaa tässä yhteydessä huomioon perheväkivallan ehkäisyä ja torjuntaa koskevan lain hyväksymisen; suhtautuu myönteisesti hallituksen sukupuolipolitiikasta vastaavan valtuutetun uuden tehtävän luomiseen;
43. Calls for the ratification of the Istanbul Convention on violence against women; takes heed, in this regard, of the adoption of the Law on Preventing and Combating Domestic Violence; welcomes the newly created position of Government Commissioner for Gender Policy;

Neuvosto suositti lisäksi, että jäsenvaltiot harkitsisivat kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämistä ja ehkäisemistä koskevan, 17 päivänä marraskuuta 1970 Pariisissa allekirjoitetun Unescon yleissopimuksen sekä varastettuja tai laittomasti maasta vietyjä kulttuuriesineitä koskevan, 24 päivänä kesäkuuta 1995 Roomassa allekirjoitetun Unidroit'n yleissopimuksen ratifioimista.
In addition, the Council recommended that the Member States consider the ratification of the Unesco Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property signed in Paris on 17 November 1970, and the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects signed in Rome on 24 June 1995.

Mongolia on sitoutunut turvaamaan nämä oikeudet ratifioimalla lukuisia sopimuksia.
While the UDHR is not binding, nations make a commitment to uphold those rights through the ratification of international human rights treaties.

Yhdysvalloista oli tarkoitus tulla neuvoston viides pysyvä jäsen, mutta maa ei liittynyt maailmanjärjestöön maan senaatin kieltäydyttyä ratifioimasta Versailles’n rauhansopimusta 19. maaliskuuta 1920.
The United States was meant to be the fifth permanent member, but the US Senate voted on 19 March 1920 against the ratification of the Treaty of Versailles, thus preventing American participation in the League.

ratified

Kehotan myös kansainvälisiä kumppaneitamme ratifioimaan yleissopimuksen nopeasti.
I urge our international partners to join us and swiftly ratify this Convention.