Translation for "ratapihojen" to english

Ratapihojen

noun

• railway yard

Translation examples

railway yard noun

Tilapäisen säilyttämisen riskejä VAK-ratapihojen ulkopuolella ei ole selvästikään tunnistettu.
The risks associated with temporary storage outside RID railway yards has not been clearly recognised.

Useilla ratapihoilla ei ole selvästi näkyviä raidenumeroita raiteiden päissä.
Several railway yards have not been equipped with clearly visible track numbers at the ends of tracks.

Vanhat 22 kg/m kiskot varastoidaan ja tullaan käyttämään ratapihoilla.
The old 22 kg/m rails will be stored for later use on the railway yards and sidings.

- Vaarallisia aineita sisältävien säiliövaunujen turvallisuustaso romahtaa, kun niitä säilytetään VAK-ratapihojen ulkopuolella.
- The safety of tank wagons containing dangerous goods is dramatically reduced when they are stored outside RID railway yards.

Harvinaisena tulokaskasvina se on levinnyt myös Suomenlahden rannikkovyöhykkeen tienvarsille ja ratapihoille.
This rare established alien has also spread around the coastal area of the Gulf of Finland to roadsides and railway yards.

Ratapihoilla, joilla käsitellään vaarallisia aineita, tulisi aina olla keskinäinen riippuvuus raiteensululla ja raiteelle johtavalla vaihteella.
On railway yards, where dangerous goods are handled, should always have dependence between the derailer and the turnout that leads to the rail.

Suomessa on käytössä kaksi raskasta sähköveturityyppiä ja kolme dieselveturityyppiä, joita käytetään sähköistämättömillä rataosilla linjaliikenteessä sekä ratapihojen vaihtotöissä.
In Finland, there are two types of heavy electric locomotives and three diesel locomotive types, which are used in non-electrified sections of track and railway yard shunting.

Demorock®-betonimurske soveltuu käytettäväksi lukuisissa eri maanrakennuskohteissa kuten tie- ja väylärakentamisessa, pysäköintialueilla, teollisuus- ja varastointikentillä sekä ratapihoilla.
Demorock® crushed concrete is suitable for use at a wide range of earthworks sites, such as road and roadway construction, parking lots, storage fields and railway yards.

Lisäksi rataosien ja ratapihojen kunnon tarkkailussa ja raiteiden kiinnitysten vahvistamisessa on erityisesti painotettava reittejä ja raiteita, joita käytetään VAK-kuljetuksiin.
In addition, track and railway yard condition monitoring and rail fastening work should place special emphasis on routes and tracks used for the transport of dangerous goods.

Tila: EI TOTEUTETA -------------------------------------------------------------------------------- S246 Rataosien ja ratapihojen kunnon tarkkailussa ja raiteiden kiinnitysten vahvistamisessa on erityisesti painotettava niitä reittejä ja raiteita, joita käytetään VAK-kuljetuksiin.
-------------------------------------------------------------------------------- S246 Track and railway yard condition monitoring and rail fastening work should place special emphasis on routes and tracks used for the transport of dangerous goods.