Translation for "ratapiha" to english

Ratapiha

noun

• railway yard

Translation examples

railway yard noun

Kauklahden ratapiha 1975. Espoo
Kauklahti railway yard, 1975. The Espoon Lystit festival, 1975.

Omat ratapihat, sisäraiteet ja veturit.
Our own railway yards, indoor tracks and locomotives.

Rautatie: ratapiha on liitetty yleiseen rataverkkoon.
Railway: The railway yard is connected to the public railway network.

C4/2004R Tavarajunan vaunujen suistuminen kiskoilta Pieksämäen ratapihalla 11.5.2004 (11.05.2004)
C4/2004R Freight wagons derailing on Pieksämäki railway yard on 11 May, 2004 (11.05.2004)

C4/2003R Neljän venäläisen puutavaravaunun suistuminen kiskoilta Jyväskylän ratapihalla 14.5.2003 (14.05.2003)
C4/2003R Four Russian timber wagons derailing on Jyväskylä railway yard on 14 May, 2003 (14.05.2003)

Onnettomuustutkintakeskus - C1/1996R Veturien yhteentörmäys Kotkassa Mussalon ratapihalla 5.3.1996 Tekstiversio
Onnettomuustutkintakeskus - C1/1996R Collision of two locomotives on the Mussalo railway yard in Kotka, on 5 March, 1996

C1/1996R Veturien yhteentörmäys Kotkassa Mussalon ratapihalla 5.3.1996 (05.03.1996) Sivun alkuun |
C1/1996R Collision of two locomotives on the Mussalo railway yard in Kotka, on 5 March, 1996 (05.03.1996)

Ratapiha erottaa teollisuuskorttelit kaupungin historiallisesta keskustasta, joka kuuluu valtakunnallisesti merkittäviin kulttuuriympäristöihin.
The railway yard separates the industrial blocks from the historical town centre, which is a nationally important cultural milieu.

C6/2002R Yksityisen päivystäjän törmääminen lähtevään tavarajunaan Kouvolan ratapihalla 6.6.2002 (06.06.2002)
C6/2002R Private on-duty locomotive colliding with freight train leaving Kouvola railway yard on 6 June, 2002 (06.06.2002)

C1/1996R Veturien yhteentörmäys Kotkassa Mussalon ratapihalla 5.3.1996 - Onnettomuustutkintakeskus Hyppää sisältöön Tekstiversio
C1/1996R Collision of two locomotives on the Mussalo railway yard in Kotka, on 5 March, 1996 - Onnettomuustutkintakeskus

Keskeisellä paikalla Tampereen keskustassa sijaitseva asema ja sen ratapiha ovat toimineet kaupungin osien jakajana lähes Tammerkosken tavoin: paikkojen sijainti määritellään usein sen mukaan, kummalla puolen asemaa ne ovat.
Situated in a central location, the station and its railway yard have served as divisors of the city's districts almost in the same way as Tammerkoski: Tamperean places are often located by saying which side of the station they are on.