Translation for "ratalinjat" to english

Ratalinjat

• railway lines
• lines

Translation examples

railway lines

Julkaisussa neuvotaan zoomailemaan kameralla pitkin ratalinjaa.
The site tells users to zoom along the railway line.

GRK voitti myös ratalinjan urakan kilpailutuksen.
GRK also won the tender for the railway line construction work.

Urakassa rakennetaan seitsemän kilometrin pituinen ratalinja sekä seitsemän kuilua ja 32 yhdystunnelia.
The contract involves the construction of seven kilometres of railway line and seven shafts and 32 connecting tunnels.

Zürichin, Baselin, Bernin, Genevan, Lausannen, Luzernin ja Churin lisäksi Sveitsistä löytyy eräitä maailman kauneimpia ratalinjoja.
Besides cities such as Zurich, Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lucerne or Chur you will find some of the most scenic railway lines in Switzerland.

Ratalinjaa käyttivät muun muassa lenkkeilijät ja pyöräilijät.
The railway line itself is used by walkers and cyclists.

lines

Ratalinjan urakka käynnistyi kesällä 2018.
Work on the line began in the summer of 2018.

- Rakennustyöt asemilla ja ratalinjalla ovat täydessä vauhdissa.
Construction work at the stations and along the rail line is in full swing.

Rakennusurakoita on kuusi; viisi asemaurakkaa ja koko ratalinjan rakennusurakka.
There are a total of six construction projects: five metro stations and the rail line itself.

Ratalinjalla merkittävimpiä käynnissä olevia työvaiheita ovat muottityöt, raudoitus ja betonointi.
On the rail line, the most important work stages underway are formwork, reinforcement and concretin

Ratalinjalla ja viidellä asemalla on siirrytty rakentamisvaiheeseen, joka etenee suunnitelman mukaan.
The rail line and five stations have moved on to the construction phase, which is proceeding according to schedule.

Rakennustyöt ratalinjalla ja asemilla jatkuvat vuoteen 2022 asti, jonka jälkeen siirrytään käyttöönottovaiheeseen.
Construction on the rail line and stations will continue up until 2022, followed by the commissioning phase.

Ratalinjan taloteknisten urakoitsijoiden kanssa on solmittu urakkasopimukset ja työt käynnistyvät lähiaikoina.
Contracts have been signed with HVAC and electricity contractors for the rail line, and work will begin in the near future.

Toisen maailmansodan jälkeen ratalinja New Romneystä Dungenessiin muutettiin yksiraiteiseksi.
After the end of World War II, the suburban line to Erkner was completely dismantled.

Nykyisen Trans-Siperian radan pääreitti poikkeaa muutenkin alkuperäisestä, Tšeljabinskin kautta kulkeneesta historiallisemmasta ratalinjasta.
Hitler's scorched-earth policy required a temporary diversion over the old line via Siegburg.

Siitä lähtien se on kasvanut yhdestä ratalinjasta seitsemään linjaan, ja laajentanut toimintaansa myös täydentävään bussiyhteyteen.
Since then, it has grown from a single train line to seven, and expanded to include complementary bus service.

Tämä raideleveydeltään 1 435 millimetrin rataosuus yhdisti Alice Springsin Trans-Australian Railway -ratalinjaan, ja samalla myös henkilöliikenne siirtyi käyttämään uutta rataa.
This was a 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge line that carried trains direct from London Waterloo station, whereas passengers to the GWR's London Paddington station had to travel on the branch line to Plymouth and then change onto a main line train.

Vuonna 1965 valmistuneen rataoikaisun seurauksena Heinoon asema jäi parisataa metriä sivuun uudesta ratalinjasta, jolla avattiin samanniminen seisake.
As of 2015 all of the line has been removed back to Caboolture, except for a few hundred metres of track at the former Wamuran station.

Ratalinja merkittiin maastoon 1930-luvun lopulla, ja tärkeimmäksi väliasemaksi oli tulossa Multia, joka oli kansanedustaja Vilhulan kotipaikka.
The line was marked out in the terrain at the end of the 1930s with one of the most important stations along the way being Multia, which was where MP Vilhula was from.