Translation for "rasvanerottimet" to english

Rasvanerottimet

• grease
• grease separators

Translation examples

grease

StandardPlus -huuvien liekkisuojatut rasvanerottimet täyttävätkin normin DIN 18869-5 vaatimukset palonrajoittamisesta.
The flame-protected grease filters of StandardPlus hoods mee

Asiakkaan apulaishuoltopäällikkö suositteli BioAmpin käyttöä kaikissa tulevissa rasvanerottimien asennuksissa.
The customer’s assistant facilities manager recommends the use of BioAmp™ on all future grease interceptor installations.

Alipainejärjestelmät vaativat vähemmän ylläpitoa kuin perinteiset järjestelmät, ja alipainetoimiset rasvanerottimet vähentävät hajuja keittiössä ja ympäröivillä alueilla.
Vacuum systems require less maintenance than traditional systems, while vacuum grease separato

Valikoimaamme kuuluu mustan ja harmaan veden puhdistavia, biologisia ja elektrolyyttisiä jätevedenkäsittelylaitoksia sekä rasvanerottimia, jotka erottavat rasvan keittiöiden jätevedestä.
Our offering includes biological and electrolytic wastewater treatment plants that refine black and gray water, as well as grease separators to separate grease from kitchen and galley wastewater.

Ratkaisu pitää sisällään myös testatut ja UV turvaluokitelluiksi erottimiksi hyväksytyt nykyaikaiset rasvanerottimet sekä modernin CCM-ohjausyksikön.
The solution is equipped with tested and UV-certified grease filters, as well as a modern CCM control unit.

CleanMaster®-teknologia on varustettu UV-turvaluokitelluilla rasvanerottimilla, Erottimet ovat tesjoiden tehtävänä on estää tahaton altistuminen UV-C valolle.
CleanMaster® hoods are equipped with UV-certified grease filters that prevent any exposure to UV-C light.

StandardPlus–huuvat- ja ilmastointikatot on varustettu liekkisuojatestatuilla rasvanerottimilla, jotka on testattu normin DIN 18869-5 mukaisesti.
StandardPlus hoods and ceiling ventilation solutions are equipped with flame-protected grease filters that meet the requirements of the norm DIN 18869-5 on fire limiters.

Testaamme aina rasvanerottimet paineella, jolloin voimme olla varmoja, että astiassa ei ole vuotoja. Näin rasvahöyryt pysyy poissa työtilasta.
We always test the grease separators with pressure, so that we can be sure that the container does not have any leaks.

Sen vasemmalle puolelle sijoittuu neliskanttisena näkyvä pumppaamo, jonne ohjataan esimerkiksi sade- ja jätevedet sekä kirjaston ravintolan rasvanerottimista kertyvä aines.
The square room on the left of the loading area is a pumping station, which will be used to manage rain and waste water as well as waste from the library restaurant’s grease filters, for example.

Esimerkiksi rasvanerottimen pumppaaminen tyhjäksi ei estä rasvojen ja öljyjen kertymistä siihen ja viemäreihin taas uudelleen. Lisäksi monet biologiset tuotteet jäteveden puhdistamiseksi ovat pitkään epäaktiivisia, sillä niiden toimimisen käynnistyminen kestää useita tunteja. Jotkut tuotteet taas yksinkertaisesti vain nesteyttävät kiinteän jätteen, mutta eivät tuhoa sitä.
For instance, trying to clear a grease trap by pumping will not prevent the build up of fats, oils and greases (FOGs) in the drain line. In addition, many biological products used to tackle effluent are dormant, meaning they require many hours to become active; others simply liquefy the waste and move the problem on.