Translation for "rastitettu" to english

Rastitettu

• ticked

Translation examples

ticked

Uuden direktiivin myötä ennalta rastitettuja ruutuja ei saa enää käyttää Euroopan unionissa.
With the new Directive, pre-ticked boxes will be banned across the European Union.

Rekisteröity ei voi antaa suostumustaan vaikenemalla, valmiiksi rastitetuilla ruuduilla tai jättämällä jotakin tekemättä.
Data subjects cannot give their consent through silence, pre-ticked boxes or inactivity.

Lisämaksut luottokortin käytöstä ja valmiiksi rastitetut valintaruudut verkkomyynnissä on kielletty. (MEMO/11/675)
Banning extra credit card charges and pre-ticked boxes for online shoppers (MEMO/11/675)

on oltava dokumentoitu osoitusvelvollisuuden toteuttamiseksi on oltava yksiselitteinen, joten valmiiksi rastitettu ruutu tai valinnan tekemättä jättäminen eivät vastaa suostumuksen edellytyksiä
Please note that the consent must be documented for the sake of accountability unambiguous, so a pre-ticked box or not making a choice do not meet the requirements of consent

Toukokuun 25. päivänä 2018 sovellettavaksi tulevan EU:n tietosuoja-asetuksen mukaan suostumus on annettava selkeästi, eikä sitä voi antaa vaikenemalla tai sovelluksessa valmiiksi rastitetulla ruudulla.
According to the EU General Data Protection Regulation that becomes applicable on 25 May 2018, consent must be given explicitly and it cannot be given through silence or with an already ticked box

7.1 Jos olet sitä mieltä, että jokin Palveluiden Sisältö ei täyty näitä Ehtoja (mukaan lukien käyttäytymissäännöt ja standardit, jotka on esitetty artikloissa 3.2 ja 3.3, voit raportoida asiasta OWLIENT-yhtiölle käyttäen “Raportti”-optiota, joka on jokaisessa Palvelussa, tai lähettämällä rastitetun viestin, jossa tulee olla alla luetellut tiedot.
7.1 If you consider that any Content made available on the Services does not comply with these Terms (including the rules of conduct or conduct standards set out in Articles 3.2 and 3.3), you may report this to OWLIENT by using the “Report” option available in each Service or by posting a ticked message indicating the information listed below.