Translation for "rastaat" to english

Rastaat

noun

• thrush

Translation examples

thrush noun

Linnut, lähinnä rastaat, syövät marjoja ongelmitta.
Birds, mainly thrushes, eat the berries with no problems.

Esimerkiksi rastaat, punatulkkuja, tilhiä hyvin valmistella marjoja pihlaja ja heisi.
For example, thrushes, bullfinches, waxwings well prepare berries of mountain ash and viburnum.

Muut rastaat, esim. punakylkirastas (Turdus iliacus) ja laulurastas (Turdus philomelos) yhtyvät konserttiin melodisella laulullaan huhti-toukokuussa.
Other thrushes, like the redwing (Turdus iliacus) and song thrush (Turdus philomelos) join the concert in April—May with their melodious singing.

Rastaat olisi käsiteltävä sopivalla tavalla välttääkseen sen osalta ilmenevät aika ja uudelleen.
Thrush should be treated properly in order to avoid it from re occurring time and again.

Rastaat iskee yleisesti vauvoille, vaippaikäisiä ja vanhemmat aikuisten mutta todellisuudessa se voi käydä kenelle.
Thrush commonly strikes babies, toddlers and older adults but actually it can happen to anyone.

Pääasiassa epätasainen tai Down to size kieli, saattaa aiheutua vahinkoa, allergiat, stomatitis-tauti, Kawasaki oireyhtymä, scarlet fever, koikarpin, leukoplakia ja suullinen Rastaat.
Bumps or blisters on tongue might be mainly caused due to injury, allergies, stomatitis, Kawasaki syndrome, scarlet fever, herpes, leukoplakia and oral thrush.

Punakylkirastasta pidetään kuitenkin Turdus-rastaistamme tyypillisimpänä eläinravinnon käyttäjänä, marjat ja muu salaattiruoka saa vain pienen osan sen ruokavaliossa.
The Redwing is considered to be a typical live-food eater among our thrushes of the Turdus-family, with berries and other vegetable food only playing a small role in its diet.

Mustarastaat pesivät ja viihtyvät mieluusti alueilla joissa on paljon matalaa pensaistoa ja muuta aluskasvillisuutta. Muista rastaista poiketen mustarastas kulkee paljon jalan puikkelehtien pensaiden ja isojen kasvien juuressa. Pakoonkin se tavallisimmin lähtee jalkamiehenä.
The Blackbirds nest in and like to hang around areas with lots of shrubbery and other undergrowth. Unlike other thrushes, the Blackbird walks around on foot a lot, skimming around at the roots of bushes and large plants.

Kevät tunkihe tulla, ja metsä kuunteli; kovin hupaisa oli katsella rastaita, jotka istuivat puiden latvoissa ja tuijottivat aurinkoon ja kirkuivat; joskus olin jalkeilla jo kahden ajoissa aamulla ehtiäkseni siihen riemun tunnelmaan, joka remahti linnuista ja eläimistä auringon noustessa.
The spring was urging, and the forest listened; it was a great delight to watch the thrushes sitting in the tree-tops staring at the sun and crying; sometimes I would get up as early as two in the morning, just for a share of the joy that went out from bird and beast at sunrise.

Aamun muutto oli ihan kohtalaista ja parempina lajeina havaitsimme mm. 150 määrittämätöntä hanhea, 36 harmaata hanhea ja 67 sepelhanhea, 2 lapasotkaa, 77 allia, 37 mustalintua, 6 pilkkasiipeä, härkälinnun, riskilän, rastaita ja erilaisia pikkulintuja ym. Kertaalleen aamuvakio keskeytyi lyhyesti, kun Jyrki ilmoitti, että heillä oli kädessään punatulkku, jolla oli valkoista pyrstössään.
The morning migrations was surprisingly good and we saw 150 unidentified and 36 grey geese that were too distant, 67 Brent Geese, 2 Scaups, 77 Long-tailed ducks, 37 Common Scoters, 6 Velvet Scoters, a Red-necked Grebe, a Black Guillemot, thrushes and different kind of passerines etc. Once the migration-watch was stopped when Jyrki called that he had a Bullfinch with white on its tail-feathers on his hand.

Howard kohdisti tutkimuksissaan erityistä huomiota talitiaisiin, joskin hän kirjoitti myös muista tiaisista, punarinnoista, varpusista, mustarastaista, rastaista ja peipoista ja kuvasi lintuelämäkerroissaan erityisen poikkeuksellisia yksilöitä.
Howard paid especial attention to great tits in her studies, although she also wrote about other tits, robins, sparrows, blackbirds, thrushes, and finches, among others, and singled out particularly striking individuals for her biographies.