Translation for "raskautesi" to english

Raskautesi

• your pregnancy

Translation examples

your pregnancy

Jos kärsit ummetus ja suunnittelet raskautta, voit kysyä lääkäriltäsi ratkaisuja etukäteen.
If you suffer from constipation and planning your pregnancy, you can ask your doctor about solutions beforehand.

Raskautesi alkaa kuukautistesi ensimmäisenä päivänä - aikana jolloin et vielä ole raskaana.
Your pregnancy begins with the first day of your period – at a time when you're not yet pregnant.

Jos kärsit migreenistä, et voi ottaa monia lääkkeitä, jota käytit ennen raskautta.
If you suffer from migraines, you will be unable to take many medications that you used before your pregnancy.

Kuinka valmistautua lapsi veljensä tai sisarensa ulkonäköön Älä peitä raskautta lapsellasi.
How to prepare a child for the appearance of a brother or sister Do not hide your pregnancy from the child.

Jos olet määräaikaisessa työsuhteessa, raskautesi tai perhevapaasi ei saa vaikuttaa työsopimuksesi jatkamiseen tai vakinaistamiseen.
If you are on a fixed-term contract, your pregnancy or family leave cannot affect the continuation of your contract or making your contract permanent.

Esimerkiksi Isossa-Britanniassa johtava lääkintäviranomainen suosittelee, että raskautta suunnittelevat naiset ja odottavat äidit ottavat 400 mikrogramman annoksen foolihappolisää päivittäin alkaen kolme kuukautta ennen raskauden yrittämisen aloittamista ja sen jälkeen raskauden ensimmäisen kolmanneksen ajan.2 Jos syöt terveellisesti, saat jonkin verran foolihappoa esimerkiksi ravintoaineilla täydennetyistä aamiaismuroista, pavuista, vihreistä lehtivihanneksista ja appelsiinimehusta. Foolihappolisän ottaminen on silti tärkeää, sillä vaadittavan foolihappomäärän saaminen pelkästä ruokavaliosta on erittäin vaikeaa. Miksi foolihappoa suositellaan, kun raskautta yritetään?
For example, in the UK, the Government's Chief Medical Officer recommends that women who are planning to get pregnant, or women who are pregnant, take a folic acid supplement containing 400 micrograms of folic acid every day, ideally starting 3 months before your start trying to conceive, and throughout the 1st trimester of your pregnancy. If you eat a healthy diet, you will already get some folic acid from foods such as fortified breakfast cereals, beans, leafy green vegetables and orange juice, but it is important to still take the supplements because it is very difficult to get the required folic acid amount through diet alone.