Translation for "raskauskolmanneksen" to english

Raskauskolmanneksen

• trimester
• trimester of pregnancy

Translation examples

trimester

Ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana.
The first trimester of pregnancy.

Kolmas raskauskolmanneksen on viimeinen.
The third trimester of pregnancy is the final one.

Optimaalisin aika on toinen raskauskolmanneksen.
The most optimal period is the second trimester.

aikana ensimmäisen raskauskolmanneksen ja imetyksen;
during the first trimester of pregnancy and lactation;

Opiskele kahdessa eri kulttuureissa, joiden raskauskolmanneksen Edinburghissa ja raskauskolmanneksen Ranskassa antaa sinulle tärkeää kansainvälistä kokemusta.
Study in two different cultures with a trimester in Edinburgh and a trimester in France giving you vital international experience.

Vasta-aiheet sisältävät raskauden ensimmäisen raskauskolmanneksen.
Contra-indications include the first trimester of pregnancy.

Moniulotteista ensimmäisen raskauskolmanneksen sikiöseulontaa (11.05.)
First trimester Down's syndrome screening – the role of biochemistry (11.05.)

Toisen raskauskolmanneksen aikana kaikki paranee.
In the second trimester of pregnancy, everything is getting better.

Wade päätti, että kaikki yksittäisten osavaltioiden aborttikiellot raskauden ensimmäisen kolmen kuukauden aikana ovat vastoin maan perustuslakia, ja että osavaltiot saavat säännöstellä, mutta eivät kieltää aborttia toisella raskauskolmanneksella, ja että osavaltiot saavat kieltää abortin kolmannella raskauskolmanneksella, paitsi jos abortti on naisen fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin kannalta paras vaihtoehto.
1973 – The U.S. Supreme Court, in Roe v. Wade, declared all the individual state bans on abortion during the first trimester to be unconstitutional, allowed states to regulate but not proscribe abortion during the second trimester, and allowed states to proscribe abortion during the third trimester unless abortion is in the best interest of the woman's physical or mental health.

Oikeus laillisti abortin kaikilla raskauskolmanneksilla silloin, kun naisen lääkäri uskoo, että abortti on tarpeellinen naisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin kannalta, ja totesi että vain pakottavat osavaltion intressit (compelling state interest) oikeuttavat säännöstelyn, joka rajoittaa henkilön oikeutta yksityisyyteen.
The Court legalized abortion in all trimesters when a woman's doctor believes the abortion is necessary for her physical or mental health and held that only a "compelling state interest" justified regulations limiting the individual right to privacy.

trimester of pregnancy

• viimeisen raskauskolmanneksen aikana (raskausviikot 28-40).
- during the last trimester of pregnancy (weeks 28-40).

Toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana,on toinen patologia.
In the second and third trimester of pregnancy,there is another pathology.

Useimmat haittavaikutukset antibioottiensikiö - se on ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana.
Most adverse effects of antibioticsthe fetus - it is in the first trimester of pregnancy.