Translation for "raskaita tappioita" to english

Raskaita tappioita

• heavy losses

Translation examples

heavy losses

Kaikki kokevat väkivaltaa, kuolema, hyväksikäyttö, raskaita tappioita, erottelut ja äärimmäistä stressiä.
All are experiencing violence, death, abuse, heavy losses, separations and extreme stress.

Raskaita tappioita Etelä tarkoitti, että se voisi enää hyökätä pohjoiseen.
Heavy losses for the South meant that it could no longer attack the North.

Hyökkäys, jonka Tanguts näki Sung joukot nujerrettu ja ylläpitää raskaita tappioita.
An attack by the Tanguts saw the Sung troops defeated and sustain heavy losses.

Hyökkäys johti Kansallisen armeijan voittoon ja DSE kärsi raskaita tappioita.
The campaign was a victory for the National Army and resulted in heavy losses for the DSE.

Yhtiön saamat voitot, samalla kun markkinoilla kärsittiin raskaista tappioista, vahingoittivat sen julkisuuskuvaa.
The profits the company took while the market suffered heavy losses damaged its public image.

Samoin kuin vuonna 1945, voitto voidaan saavuttaa vain katkera taistelu raskaita tappioita.
Just as in 1945, victory can be achieved only in the bitter struggle with heavy losses.

Osakkeen arvo laski ensimmäisinä viikkoina, ja sijoittajat ottivat raskaita tappioita teknisten häiriöiden säestämänä.
The share value fell in the first few weeks, with investors taking heavy losses amid technical glitches.

Vuoden ensimmäisen neljänneksen alhaisista tuotantomääristä johtuneen raskaan tappion jälkeen Valmet Automotive teki vain hieman tappiollisen tuloksen toisella neljänneksellä.
After heavy loss in the first quarter due to low volumes Valmet Automotive reported a small loss during the second quarter.

Vitolds Jakovlevs liittyi airBalticin palvelukseen vuonna 2011 ja oli osa elvytystiimiä, joka palautti yhtiön kannattavuuden raskaiden tappioiden jälkeen.
Vitolds Jakovlevs joined airBaltic in 2011 and was part of the turnaround team that brought the company from heavy losses to profitability.

Kuuluvat teräksen kysynnän jälkeinen maailmanlaajuinen talouskriisi on johtanut Tatan teräksen Euroopassa ja erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ovat kärsineet raskaita tappioita.
Falling steel demand post-global financial crisis has meant that Tata's steel operations in Europe, and particularly in the UK, have been suffering heavy losses.

Saksalaiset kärsivät raskaita tappioita venäläisten vastarinnan johdosta.
Extremely heavy losses suffered by the Russians.

Joukot onnistuivat vetäytymään motista raskain tappion.
The Wends were defeated with heavy loss of life.

Taistelu päättyi irakilaisten häviöön ja raskaisiin tappioihin.
The operation ended with heavy losses and serious damage.

Lopulta Hanno vetäytyi kärsittyään raskaita tappioita.
They eventually withdrew from their enterprise when faced with heavy losses.

Maurit kärsivät raskaita tappioita ja joutuivat pakenemaan.
The division of Šumadija suffered heavy losses and were forced to leave.

Planeetalla käytiin myöhemmin taistelu, jossa Vastarinta koki raskaita tappioita.
During the ensuing battle the allied fleet suffered heavy losses.

Vastahyökkäykset olivat kuitenkin ponnettomia ja johtivat raskaisiin tappioihin.
Both attacks were unsuccessful against the strong entrenchments and resulted in heavy losses.

Hyökkäys kuitenkin epäonnistui täysin ja Rooman armeija kärsi raskaita tappioita.
The assaults continued without success, and the Red Army suffered heavy losses.

Valens hyökkäsi kuitenkin Alarikin kimppuun ja kärsi raskaan tappion.
However, Schack had sustained heavy losses during the battle and was suffering severe combat fatigue.

Puna-armeijan vahva vastahyökkäys pysäytti sen 13. heinäkuuta ja aiheutti sille raskaita tappioita.
The Red attack of February 10 was repulsed with heavy losses.